Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1120 of 29 results
227.
In the window corresponding to your Home folder, press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice> to copy all of the files to your Home folder. If you have many files, this may take a long time.
In het venster van uw persoonlijke map klikt u <menuchoice><guimenuitem>Bewerken</guimenuitem><guimenuitem>Plakken</guimenuitem></menuchoice> om de bestanden naar uw persoonlijke map te kopiëren. Als u veel bestanden hebt kan dit lang duren.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in windows/C/migratingdata.xml:28(para)
228.
Once the copying process has finished, your files will be available to use as normal.
Wanneer het kopiëren voltooid is kunt u uw bestanden zoals voorheen gebruiken.
Translated by Redmar
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in windows/C/migratingdata.xml:29(para)
232.
Copy any photos you have into the folder you just created.
Kopieer nu al uw foto's naar de map die u zojuist hebt gecreëerd.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in windows/C/migratingdata.xml:36(para)
241.
Copy any music files you have into the folder you just created.
Kopieer nu al uw muziek naar de map die u zojuist hebt gecreëerd.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in windows/C/migratingdata.xml:49(para)
242.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice> to start <application>Rhythmbox</application>.
Klik <menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guimenuitem>Audio en Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox muziekspeler</guimenuitem></menuchoice> om <application>Rhythmbox</application> te starten.
Translated by Redmar
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in windows/C/migratingdata.xml:50(para)
243.
Press <menuchoice><guimenuitem>Music</guimenuitem><guimenuitem>Import Folder...</guimenuitem></menuchoice> to begin importing your music. The <application>Import Folder into Library</application> screen will appear.
Klik <menuchoice><guimenuitem>Muziek</guimenuitem><guimenuitem>Map importeren...</guimenuitem></menuchoice> om uw muziek te importeren. Het <application>Map importeren in collectie</application>-venster zal verschijnen.
Translated by Redmar
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in windows/C/migratingdata.xml:51(para)
245.
The import process may take a while depending on how many music files you have. Once finished, you can organize and play your music using <application>Rhythmbox</application>.
Het importeren kan enige tijd duren afhankelijk van hoeveel muziekbestanden u hebt. Wanneer het proces voltooid is, kunt u <application>Rhythmbox</application> gebruiken om uw muziek te organiseren en af te spelen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in windows/C/migratingdata.xml:53(para)
248.
If you saved your emails from Windows, you may now want to import them into the <application>Evolution</application> mail client. The following instructions assume that you are importing emails exported using <application>Mozilla Thunderbird</application>, as described in <xref linkend="preparing-email-import"/>:
Als u uw e-mails uit Windows hebt opgeslagen kunt u deze nu importeren in het <application>Evolution</application> e-mailprogramma. De volgende instructies gaan ervan uit dat u e-mails importeert die met behulp van <application>Mozilla Thunderbird</application> geëxporteerd zijn, zoals beschreven in <xref linkend="preparing-email-import"/>:
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in windows/C/migratingdata.xml:60(para)
250.
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Import...</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Evolution Import Assistant</application>. Then, press <guibutton>Forward</guibutton>.
Kies <menuchoice><guimenuitem>Bestand</guimenuitem><guimenuitem>Importeren...</guimenuitem></menuchoice> om de <application>Evolution Import Assistant</application> te starten. Klik daarna op <guibutton>Volgende</guibutton>.
Translated by Redmar
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in windows/C/migratingdata.xml:63(para) windows/C/migratingdata.xml:77(para) windows/C/migratingdata.xml:91(para)
254.
In <guilabel>File type</guilabel>, <guilabel>Berkeley mailbox (mbox)</guilabel> should be selected. Press <guibutton>Forward</guibutton>.
Selecteer <guilabel>Berkeley-postbus (mbox)</guilabel> als het<guilabel>Bestandstype</guilabel>. Kies <guibutton>Volgende</guibutton>.
Translated by Redmar
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in windows/C/migratingdata.xml:67(para)
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cramer, FD, Hannie Dumoleyn, Jan Claeys, Maikel Stuivenberg, Redmar, Redmar, Removed by request, Ubuntu Documentation Committers, zever.