|
|
40.
|
|
|
Click <guibutton>Make Startup Disk</guibutton> to make a Live USB.
|
|
|
|
|
点击 <guibutton>创建启动磁盘</guibutton> 创建一个 Live USB。
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:167(para)
|
|
|
41.
|
|
|
<application>USB Startup Disk Creator</application> will erase any data on the USB disk. Back up any files you don’t want deleted.
|
|
|
|
|
<application>USB Startup Disk Creator</application> 会擦除 USB 磁盘上的所有数据。请备份您不想删除的所有文件。
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:175(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Non-Ubuntu System
|
|
|
|
|
非 Ubuntu 系统
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:183(title)
|
|
|
43.
|
|
|
If you don’t have access to a system running Ubuntu, it is still possible to use <application>USB Startup Disk Creator</application> to create a Live USB. You can boot from a Live CD and run <application>USB Startup Disk Creator</application> from the Live CD environment. Alternatively, you can install Ubuntu into a virtual environment like VirtualBox.
|
|
|
|
|
如果您不能访问一个运行 Ubuntu 的系统，依然可以使用 <application>USB Startup Disk Creator</application> 创建 Live USB。您可以从一张 Live CD 启动并从 Live CD 环境中运行 <application>USB Startup Disk Creator</application>。或者，您也可以使用 Virtual Box 这样的虚拟环境安装 Ubuntu。
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:187(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Create a Live USB from a Live CD
|
|
|
|
|
从 Live CD 创建 Live USB
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:196(title)
|
|
|
45.
|
|
|
Copy the Ubuntu image to a location on your hard drive that you have access to while running the Live CD environment. You can copy the image file into a publicly accessible folder on your hard drive or you can copy it onto a second external drive.
|
|
|
|
|
将 Ubuntu 镜像复制到硬盘驱动器上一个运行 Live CD 时能访问的位置。您可以复制镜像文件到硬盘上一个可以公共访问的文件夹中或复制到另一个外部驱动器上。
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:203(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Once you have verified that you can access the Ubuntu image while booted into the Live CD, follow the steps outlined in the previous section to create a Live USB.
|
|
|
|
|
一旦您确认启动到 Live CD 后能访问 Ubuntu 镜像文件，按前节中指明的步骤创建一张 Live USB 盘。
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:211(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Create a Live USB in a Virtual Ubuntu Environment
|
|
|
|
|
在虚拟 Ubuntu 环境中创建 Live USB
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:222(title)
|
|
|
48.
|
|
|
Copy the Ubuntu image to a directory shared by both the virtual environment and your system. To set up shared folders, see specific instructions in your virtualization program. You can also use a Live CD as long as the virtual environment has access to your CD drive.
|
|
|
|
|
将 Ubuntu 镜像复制到一个虚拟环境和您的系统均能访问的文件夹中。要设置共享文件夹，查看虚拟化程序的特定说明。您也可以使用一个 Live CD，只要虚拟环境可以访问您的 CD 光驱。
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:228(para)
|
|
|
49.
|
|
|
Insert the USB Disk. Make sure the virtual environment can mount the USB disk.
|
|
|
|
|
插入 USB 磁盘。确保虚拟环境可以挂载该 USB 磁盘。
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:237(para)
|
