Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1019 of 65 results
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
O copie a licenței este disponibilă aici: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Licența Creative Commons „Atribuire-Distribuire în condiții identice”</ulink>.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:11(para)
11.
2008
2008
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Proiectul de documentație Ubuntu
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. și membri ai <placeholder-1/>
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Proiectul de documentație Ubuntu
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:18(publishername)
15.
This section provides instructions for using <application>USB Startup Disk Creator</application>.
Această secțiune oferă instrucțiuni pentru utilizarea aplicației de <application>Creare disc USB de pornire</application>.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:18(para)
16.
Introduction
Introducere
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:23(title)
17.
Less waste. A Live USB can be overwritten when a new version of Ubuntu comes out.
Mai puțină risipă. Un disc USB Live poate fi reinscripționat atunci când apare o nouă versiune de Ubuntu.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:35(para)
18.
Persistence. Changes made to the USB disk are saved, unlike a Live CD.
Durabilitate. Spre deosebire de un CD Live, modificările realizate pe discul USB sunt salvate.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:41(para)
19.
No CD Drive required. Computers lacking a CD drive usually have a USB drive.
Nu este necesară o unitate pentru CD. Calculatoarele fără o unitate CD au, de obicei, port USB.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:46(para)
1019 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudia Cotună, Lucian Adrian Grijincu.