|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projekt Dokumentacji Ubuntu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. i członkowie <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projekt Dokumentacji Ubuntu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section provides instructions for using <application>USB Startup Disk Creator</application>.
|
|
|
|
|
Ta część dostarcza informacji na temat użytkowania <application>Asystenta dysku uruchomieniowego USB<application>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Wprowadzenie
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:23(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Less waste. A Live USB can be overwritten when a new version of Ubuntu comes out.
|
|
|
|
|
Mniej odpadów. Live USB może być nadpisywane zawsze wtedy, gdy ukaże się nowa wersja Ubuntu.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:35(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Persistence. Changes made to the USB disk are saved, unlike a Live CD.
|
|
|
|
|
Trwałość. Zmiany wprowadzane na pamięci USB są zapisywane, w przeciwieństwie do Live CD.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:41(para)
|
|
|
19.
|
|
|
No CD Drive required. Computers lacking a CD drive usually have a USB drive.
|
|
|
|
|
Nie jest wymagany napęd CD. Komputery, którym brakuje napędu CD zazwyczaj posiadają port USB.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:46(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Safe computing environment. Boot your computer from a Live USB to protect your system when accessing unsecured public networks or testing unstable functionality.
|
|
|
|
|
Bezpieczeństwo systemu. Uruchomienie komputera z klucza USB chroni twój system podczas dostępu do niezabezpieczonych publicznych sieci lub podczas testowania niestabilnych funkcji.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:51(para)
|
