|
|
59.
|
|
|
Enter the BIOS Setup and verify the boot order is set correctly. Make sure the USB disk is the first item on the list. See your hardware manufacturer’s instructions for more information on your system’s BIOS settings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:312(para)
|
|
|
60.
|
|
|
The system might use a boot selector. Hit the Escape key on boot and select USB disk from the boot menu.
|
|
|
|
|
Det kan hende systemet ditt bruker en oppstartsvelger. Trykk ned Escape-tasten på tastaturet under oppstarten og velg USB-enheten fra menyen.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:320(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Boot from the USB disk on another machine. If the machine boots successfully, it is possible that your computer cannot boot from a Live USB.
|
|
|
|
|
Start opp fra USB-enheten på en annen maskin. Om maskinen starter uten problemer, kan det hende datamaskinen din ikke kan starte opp fra en Live-USB.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:326(para)
|
|
|
62.
|
|
|
If the above solutions are unsuccessful, you may need to use a different method than <application>USB Startup Disk Creator</application> to create a Live USB.
|
|
|
|
|
Hvis løsningene over ikke fungerer, må du kanskje bruke en annen metode enn <application>Verktøy for oppstartdisk</application> for å lage en Live-USB.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:333(para)
|
|
|
63.
|
|
|
If your system won’t boot from the USB disk, try the following: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Hvis systemet ditt ikke kan starte fra USB-enheten, prøva følgende: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:302(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Visit an <ulink url="http://www.ubuntu.com/support">Ubuntu Support</ulink> resource for more troubleshooting assistance.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:342(para)
|
|
|
65.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Matthew East
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:0(None)
|
