|
|
45.
|
|
|
Copy the Ubuntu image to a location on your hard drive that you have access to while running the Live CD environment. You can copy the image file into a publicly accessible folder on your hard drive or you can copy it onto a second external drive.
|
|
|
|
|
Kopier Ubuntu-avtrykket til et sted på datamaskinen din som du har tilgang til når du har startet den fra Live-CD-en. Du kan kopiere avtrykket til en offentlig tilgjengelig mappe på harddisken din eller til en ekstern enhet.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:203(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Once you have verified that you can access the Ubuntu image while booted into the Live CD, follow the steps outlined in the previous section to create a Live USB.
|
|
|
|
|
Når du har bekreftet at du kan nå Ubuntu-avtrykket etter å ha startet datamaskinen til Live-CD-en, følger du stegene beskrevet i det forrige kapittelet for å lage en Live-USB.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:211(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Create a Live USB in a Virtual Ubuntu Environment
|
|
|
|
|
Lag en Live-USB i et virtuelt Ubuntu-miljø
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:222(title)
|
|
|
48.
|
|
|
Copy the Ubuntu image to a directory shared by both the virtual environment and your system. To set up shared folders, see specific instructions in your virtualization program. You can also use a Live CD as long as the virtual environment has access to your CD drive.
|
|
|
|
|
Kopier Ubuntu-avtrykket til en mappe som deles av både det virtuelle miljøet og av systemet ditt. For å sette opp delte mapper, se instruksjonene for ditt virtualiseringsprogram. Du kan også bruke en Live-CD så lenge det virtuelle miljøet har tilgang til din CD-enhet.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:228(para)
|
|
|
49.
|
|
|
Insert the USB Disk. Make sure the virtual environment can mount the USB disk.
|
|
|
|
|
Koble til USB-enheten. Pass på at det virtuelle miljøet kan montere USB-enheten.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:237(para)
|
|
|
50.
|
|
|
Once you have verified that you can access both the Ubuntu image and the USB disk from the virtual Ubuntu installation, follow the steps outlined in the previous section to create a Live USB.
|
|
|
|
|
Når du har bekreftet at du kan nå både Ubuntu-avbildet og USB-disken fra den virtuelle Ubuntu-installasjonen, følg stegene beskrevet i det forrige kapittelet for å lage en Live-USB.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:243(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Booting from the Live USB
|
|
|
|
|
Starte opp fra en Live-USB
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:257(title)
|
|
|
52.
|
|
|
While some computers automatically recognize the USB drive when starting up, others need to be configured to recognize the Live USB. If your system does not recognize the Live USB on boot, you need to set boot options in the basic configuration of your computer, known as the "BIOS".
|
|
|
|
|
En del datamaskiner kjenner automatisk ingjen USB-enheten under oppstarten, mens andre må bli konfigurert til å gjenkjenne Live-USB-en. Hvis systemet ditt ikke kjenner igjen din Live-USB under oppstarten, må du endre grunninnstillingene på din datamaskin, også kjent som «BIOS»-en.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:261(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Press the key specified on the startup screen to enter BIOS setup. This key is usually an F key, such as F1, F2, or a key like Delete or Escape. If no information is available on the startup screen, consult your hardware manufacturer’s documentation.
|
|
|
|
|
Trykk på tasten som er angitt på oppstartskjermen for å komme inn i BIOS-innstillingene. Vanligvis er denne tasten en F-tast, for eksempel F1, F2 eller en knapp som Delete eller Escape. Se i din maskinvareprodusents dokumentasjon hvis ingen informasjon er synlig på skjermen umiddelbart etter oppstart.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:273(para)
|
|
|
54.
|
|
|
Set the USB disk to the primary boot device and save the changes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:281(para)
|
