|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentācijas projekts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. un <placeholder-1/> dalībnieki
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentācijas projekts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section provides instructions for using <application>USB Startup Disk Creator</application>.
|
|
|
|
|
Šajā sadaļā ir instrukcijas par <application>USB Starta diska veidotājs</application> lietošanu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Ievads
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:23(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Less waste. A Live USB can be overwritten when a new version of Ubuntu comes out.
|
|
|
|
|
Mazāk atkritumu. Dzīvo USB var pārrakstīt, kad iznāk jauna Ubuntu versija.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:35(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Persistence. Changes made to the USB disk are saved, unlike a Live CD.
|
|
|
|
|
Pastāvīgums. USB diskā veiktās izmaiņas tiek saglabātas, atšķirībā no dzīvā CD.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:41(para)
|
|
|
19.
|
|
|
No CD Drive required. Computers lacking a CD drive usually have a USB drive.
|
|
|
|
|
Nav nepieciešams CD dzinis. Datoriem, kuriem nav CD dziņa, parasti ir USB dzinis.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:46(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Safe computing environment. Boot your computer from a Live USB to protect your system when accessing unsecured public networks or testing unstable functionality.
|
|
|
|
|
Droša datora vide. Ielādējiet savu datoru no dzīvā USB, ali aizsargātu savu sistēmu, kad esat nedrošā publiskā tīklā vai, kad testējat nestabilu funkcionalitāti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:51(para)
|
