Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-usb-creator”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
27 of 65 results First • • • Last
27.
Currently <application>USB Startup Disk Creator</application> only runs on Ubuntu systems 8.10 or later. If you don’t have access to an Ubuntu system, you can create a Live USB from a system that can boot from an Ubuntu Live CD. You can also install Ubuntu into a virtualization program like VirtualBox and create the Live USB from a virtual Ubuntu installation.
現在、<application>USB スタートアップ・ディスクの作成</application>はUbuntu 8.10以降でのみ動作します。Ubuntuシステムを利用できない場合、Ubuntu Live CDでブートできるシステムがあれば、Live USBを作成することができます。また、VirtualBoxのような仮想化プログラムにUbuntuをインストールし、仮想的なUbuntu環境でLive USBを作成することもできます。
Translated by Connor Imes
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:87(para)
27 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.