Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-usb-creator”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
21 of 65 results First • • • Last
21.
<application>USB Startup Disk Creator</application> is a utility in Ubuntu that creates a persistent Ubuntu image on a USB disk. This is called a "Live USB". You can use the Live USB to install Ubuntu on your computer or to run Ubuntu without affecting your system hardware. The advantages to using a Live USB to install or test Ubuntu include: <placeholder-1/>
<application>USB スタートアップ・ディスクの作成</application>はUSBディスク上で永続性のあるUbuntuイメージを作成するUbuntuのユーティリティです。これは "Live USB" と呼ばれています。コンピュータ上にUbuntuをインストールしたり、システムハードウェアに影響しないようにUbuntuを実行したりするためにLive USBを利用できます。UbuntuのインストールやテストにLive USBを利用するメリットは以下にあります: <placeholder-1/>
Translated by Connor Imes
Located in usb-creator/C/usb-creator.xml:27(para)
21 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.