Translations by Marco da Silva
Marco da Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 281. |
Apache is the most commonly used Web Server on Linux systems. Web Servers are used to serve Web Pages requested by client computers. Clients typically request and view Web Pages using Web Browser applications such as <application>Firefox</application>, <application>Opera</application>, or <application>Mozilla</application>.
|
|
| 2007-04-07 |
Apache é o Servidor Web mais comum em sistemas Linux. Servidores Web são usados para servir Páginas Web pedidas por computadores clientes. Os clientes tipicamente pedem e vêem Páginas Web usando aplicações web browser como o <application>Firefox</application>, <application>Opera</application>, ou <application>Mozilla</application>.
|
|
| 375. |
The PHP5 is available in Ubuntu Linux.
|
|
| 2007-04-06 |
O PHP5 está disponível no Linux Ubuntu.
|
|
| 379. |
To use <application>MySQL</application> with PHP5 you should install <application>php5-mysql</application> package. To install <application>php5-mysql</application> you can enter the following command in the terminal prompt: <screen>
<command>sudo apt-get install php5-mysql</command>
</screen>
|
|
| 2007-04-06 |
Para usar <application>MySQL</application> com o PHP5 deverá instalar o pacote <application>php5-mysql</application>. Para instalar o <application>php5-mysql</application> pode introduzir o seguinte comando na consola: <screen>
<command>sudo apt-get install php5-mysql</command>
</screen>
|
|
| 380. |
Similarly, to use <application>PostgreSQL</application> with PHP5 you should install <application>php5-pgsql</application> package. To install <application>php5-pgsql</application> you can enter the following command in the terminal prompt: <screen>
<command>sudo apt-get install php5-pgsql</command>
</screen>
|
|
| 2007-04-06 |
De forma semelhante, para usar <application>PostgreSQL</application> com o PHP5 deverá instalar o pacote <application>php5-pgsql</application>. Para instalar o <application>php5-pgsql</application> pode introduzir o seguinte comando na consola: <screen>
<command>sudo apt-get install php5-pgsql</command>
</screen>
|
|
| 383. |
Once you install PHP5 related packages and enabled PHP5 Apache 2 module, you should restart Apache2 Web server to run PHP5 scripts. You can run the following command at a terminal prompt to restart your web server: <screen><command>sudo /etc/init.d/apache2 restart</command> </screen>
|
|
| 2007-04-07 |
Uma vez instalado os pacotes referentes ao PHP5 e activado o modulo do PHP5 no Apache 2, deverá reinicar o Apache 2 Web Server para correr scripts PHP5. Pode executar o seguinte comando numa consola para reiniciar o seu servidor web : <screen><command>sudo /etc/init.d/apache2 restart</command> </screen>
|
|
| 967. |
Welcome to the <emphasis>Ubuntu Server Guide</emphasis>! It contains information on how to install and configure various server applications on your Ubuntu system to fit your needs. It is a step-by-step, task-oriented guide for configuring and customizing your system.
|
|
| 2007-04-07 |
Bem-vindo ao <emphasis>Guia do Servidor Ubuntu</emphasis>! Contêm informação em como instalar e configurar várias aplicações de servidor no seu sistema Ubuntu para se ajustar as suas necessidades. É uma guia passo-a-passo, orientado a tarefas para configurar e personalizar o seu sistema.
|
|
| 968. |
Security
|
|
| 2007-04-07 |
Securança
|
|
| 1727. |
You will probably need to change the default configuration by editing /etc/dhcp3/dhcpd.conf to suit your needs and particular configuration.
|
|
| 2007-04-06 |
Deverá provavelmente precisar de mudar a configuração base editando /etc/dhcp3/dhcpd.conf para melhor se ajustar as suas necessidades e configuração particular.
|
|
| 2439. |
To install apache2 you refer to <ulink url="./web-servers.xml#http-installation">HTTPD Installation</ulink> section for details.
|
|
| 2007-04-07 |
Para instalar o apache2 consulte a secção <ulink url="./web-servers.xml#http-installation">Instalação do HTTPD</ulink> para detalhes.
|
|
