Translations by João Miranda
João Miranda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
This will copy the the <filename>/etc/hosts</filename> to <filename>//fs01.example.com/share/hosts</filename>.
|
|
2008-11-04 |
Isto irá copiar o <filename>/etc/hosts</filename> para <filename>//fs01.example.com/share/hosts</filename>.
|
|
2008-11-04 |
Isto irá copiar o <filename>/etc/hosts</filename> to <filename>//fs01.example.com/share/hosts</filename>.
|
|
60. |
Samba Security Modes
|
|
2008-11-04 |
Modos de Segurança Samba
|
|
68. |
Security = User
|
|
2008-11-04 |
Security = User
|
|
96. |
Then remount the partition:
|
|
2008-11-04 |
Em seguida, volte a montar a partição:
|
|
120. |
Samba as a Domain Controller
|
|
2008-11-04 |
Samba como um Controlador de Domínio
|
|
140. |
[netlogon]
comment = Network Logon Service
path = /srv/samba/netlogon
guest ok = yes
read only = yes
share modes = no
|
|
2008-11-05 |
[netlogon]
comment = Network Logon Service
path = /srv/samba/netlogon
guest ok = yes
read only = yes
share modes = no
|
|
147. |
sudo net groupmap add ntgroup="Domain Admins" unixgroup=sysadmin rid=512 type=d
|
|
2008-11-05 |
sudo net groupmap add ntgroup="Domain Admins" unixgroup=sysadmin rid=512 type=d
|
|
164. |
Finally, restart <application>samba</application>:
|
|
2008-11-04 |
Finalmente, reinicie <aplicação>samba</aplicação>:
|
|
170. |
Accessing a Samba Share
|
|
2008-11-04 |
Acessando uma Partilha do Samba
|
|
180. |
Restart <application>samba</application> for the new settings to take effect:
|
|
2008-11-04 |
Reinicie <aplicação>samba</aplicação> para as novas configurações terem efeito:
|
|
182. |
Accessing a Windows Share
|
|
2008-11-04 |
Acessando uma Partilha do Windows
|
|
185. |
mount.cifs //fs01.example.com/share mount_point
|
|
2008-11-04 |
mount.cifs //fs01.example.com/share mount_point
|
|
187. |
To mount the share during boot place an entry in <filename>/etc/fstab</filename>, for example:
|
|
2008-11-04 |
Para montar a partilha durante o boot coloque uma entrada no <filename>/etc/fstab</filename>, por exemplo:
|
|
188. |
//192.168.0.5/share /mnt/windows cifs auto,username=steve,password=secret,rw 0 0
|
|
2008-11-04 |
//192.168.0.5/share /mnt/windows cifs auto,username=steve,password=secret,rw 0 0
|
|
189. |
Another way to copy files from a Windows server is to use the <application>smbclient</application> utility. To list the files in a Windows share:
|
|
2008-11-04 |
Outra forma de copiar ficheiros de um servidor Windows é usar o <aplicação>smbclient</aplicação> utilitario. Para listar os ficheiros em uma partilha Windows:
|
|
192. |
smbclient //fs01.example.com/share -k -c "get file.txt"
|
|
2008-11-04 |
smbclient //fs01.example.com/share -k -c "get file.txt"
|
|
193. |
This will copy the <filename>file.txt</filename> into the current directory.
|
|
2008-11-04 |
Isto irá copiar o <filename>file.txt</filename> para o diretório atual.
|
|
3053. |
ping
|
|
2008-11-07 |
ping
|
|
3083. |
/var/log/query.log w,
|
|
2008-11-07 |
/var/log/query.log w,
|
|
3099. |
More Information
|
|
2008-11-07 |
Mais Informação
|
|
3118. |
bind-address = 192.168.0.5
|
|
2008-11-07 |
bind-address = 192.168.0.5
|
|
3119. |
Replace 192.168.0.5 with the appropriate address.
|
|
2008-11-07 |
Substituir 192.168.0.5 com o endereço apropriado.
|
|
3232. |
Shell Scripts
|
|
2008-11-07 |
Shell Scripts
|
|
3235. |
Simple Shell Script
|
|
2008-11-07 |
Simples Shell Script
|
|
3277. |
tar -tzvf /mnt/backup/host-Monday.tgz
|
|
2008-11-07 |
tar -tzvf /mnt/backup/host-Monday.tgz
|
|
3279. |
tar -xzvf /mnt/backup/host-Monday.tgz -C /tmp etc/hosts
|
|
2008-11-07 |
tar -xzvf /mnt/backup/host-Monday.tgz -C /tmp etc/hosts
|
|
3283. |
cd /
|
|
2008-11-07 |
cd /
|
|
3284. |
sudo tar -xzvf /mnt/backup/host-Monday.tgz
|
|
2008-11-07 |
sudo tar -xzvf /mnt/backup/host-Monday.tgz
|
|
3302. |
Here is the new script:
|
|
2008-11-07 |
Aqui esta o novo script:
|
|
3314. |
mt -f /dev/st0 rewind
|
|
2008-11-07 |
mt -f /dev/st0 rewind
|
|
3315. |
tar -xzf /dev/st0 -C /tmp etc/hosts
|
|
2008-11-07 |
tar -xzf /dev/st0 -C /tmp etc/hosts
|