Translations by bigmarek
bigmarek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<emphasis>read only:</emphasis> gives write access to the shared directory.
|
|
| 2009-02-10 |
<emphasis>tylko do odczytu:</emphasis> nadaje uprawnienia do zapisu dla współdzielonego katalogu .
|
|
| 3. |
2007-09-30
|
|
| 2009-02-10 |
30-09-2007
|
|
| 17. |
The first step is to install the <application>samba</application> package. From a terminal prompt enter:
|
|
| 2009-02-10 |
Pierwszym krokiem instakacji paczki samba. Za pomocą terminalu naciśnij ENTER
|
|
| 32. |
<emphasis>guest ok:</emphasis> allows clients to connect to the share without supplying a password.
|
|
| 2009-02-10 |
<emphasis>gośćt ok:</emphasis> Zezwala na połączenie do zasobów bez podania hasła
|
|
| 66. |
<emphasis>security = share:</emphasis> allows clients to connect to shares without supplying a username and password.
|
|
| 2009-02-10 |
<emphasis>security = share:</emphasis> Zezwala na połączenie do zasobu bez podania nazwy użytkownika oraz hasła.
|
|
| 69. |
This section will reconfigure the Samba file and print server, from <xref linkend="samba-fileserver"/> and <xref linkend="samba-printserver"/>, to require authentication.
|
|
| 2009-02-10 |
Ta Sekcja jest odpowiedzialna za rekonfigurację plików serwera Samba oraz plików serwera wydruków<xref linkend="samba-fileserver"/> oraz <xref linkend="samba-printserver"/>, do wymaganej autoryzacji.
|
|
| 70. |
First, install the <application>libpam-smbpass</application> package which will sync the system users to the Samba user database:
|
|
| 2009-02-10 |
Na Poczatku zainstaluj <application>libpam-smbpass</application> paczkę która zsynchronizuje użytkowników systemowych do bazy danych serwera Samba
|
|
| 73. |
Edit <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, and in the <emphasis>[share]</emphasis> section change:
|
|
| 2009-02-10 |
Edycja <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, oraz w <emphasis>[share]</emphasis> sekcji zmiana:
|
|
| 75. |
Finally, restart Samba for the new settings to take effect:
|
|
| 2009-02-10 |
Na koniec, należy dokonać restartu serwera Samba żeby zmiany były widoczne
|
|
| 105. |
Samba AppArmor Profile
|
|
| 2009-02-10 |
Profile Samba AppArmor
|
|
| 149. |
Finally, restart Samba to enable the new domain controller:
|
|
| 2009-02-10 |
Na Koniec, restart serwera Samba żeby aktywować nowy kontroler domeny
|
|
| 151. |
Backup Domain Controller
|
|
| 2009-02-10 |
Kontroler Odzyskiwania domeny
|
|
| 164. |
Finally, restart <application>samba</application>:
|
|
| 2009-02-10 |
Na koniec wykonaj restart samby
|
|
| 178. |
Next, edit <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> changing:
|
|
| 2009-02-10 |
Następnie, edycja <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> zmiany:
|
|
| 184. |
To mount a Windows file share enter the following in a terminal prompt:
|
|
| 2009-02-10 |
Żeby podłączyć zasoby systemu windows wpisz poniższe w konsoli
|
|
| 191. |
To copy a file from the share, enter:
|
|
| 2009-02-10 |
Żeby skopiować z zasoby naciśnij enter
|
|
| 193. |
This will copy the <filename>file.txt</filename> into the current directory.
|
|
| 2009-02-10 |
Kopiuj <filename>file.txt</filename> do bierzącego katalogu.
|
|
