Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
8187 of 87 results
81.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Olive bazaar Branch Manager</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Bazaar-GTK</application> graphical interface or to use the command line interface open a terminal and type: <screen>bzr</screen>
اضغط <menuchoice><guimenu>تطبيقات</guimenu><guisubmenu>برمجة</guisubmenu><guimenuitem>Olive bazaar Branch Manager</guimenuitem></menuchoice> لبدء واجهة <application>Bazaar-GTK</application> graphical interface الرسومية أو لاستخدام الواجهة الخطية افتح طرفية واطبع: <screen>bzr</screen>
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in programming/C/programming.xml:217(para)
82.
Other version control systems
أنظمة تحكم نسخ أخرى
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in programming/C/programming.xml:222(title)
83.
<ulink url="http://subversion.tigris.org/">Subversion</ulink> (SVN) is a version control system intended as a replacement for CVS.
<ulink url="http://subversion.tigris.org/">Subversion</ulink> (SVN) هو نظام تحكم نسخ يستهدف استبدال CVS.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in programming/C/programming.xml:225(para)
84.
<ulink url="http://www.nongnu.org/cvs/">CVS</ulink> is also available, however you should give strong consideration to using other version control systems for new projects.
<ulink url="http://www.nongnu.org/cvs/">CVS</ulink> متاح أيضا، لكن يجب التفكير بجدية عن استخدام أنظمة تحكم نسخ أخرى للمشاريع الحديثة.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in programming/C/programming.xml:228(para)
85.
Other tools
أدوات أخرى
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in programming/C/programming.xml:236(title)
86.
<ulink url="http://glade.gnome.org/">Glade</ulink> is a user interface designer for building GNOME and GTK applications.
<ulink url="http://glade.gnome.org/">Glade</ulink> هو مصمم واجهة مستخدم لبناء تطبيقات جنوم و GTK.
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in programming/C/programming.xml:238(para)
87.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Osama Khalid
Located in programming/C/programming.xml:0(None)
8187 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Omar Ali Mokhtar, Osama Khalid.