|
|
41.
|
|
|
To find out how much ink is left in your printer, follow the instructions which apply to your printer:
|
|
|
|
|
要了解您的印表機內有多少墨水剩餘，請依照適合您的印表機的步驟進行：
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:185(para)
|
|
|
42.
|
|
|
<emphasis role="strong">Hewlett-Packard (HP) printers:</emphasis> Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>hp-toolbox</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton>. Select the <guilabel>Supplies</guilabel> tab in the HP Device Manager window which appears to view a summary of ink levels.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">惠普 (HP) 印表機：</emphasis> 按下 <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>，輸入 <userinput>hp-toolbox</userinput> 並點擊<guibutton>執行</guibutton>。在 HP Device Manager 下選擇 <guilabel>Supplies</guilabel> 分頁，將會顯示粗估的墨水含量。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:192(para)
|
|
|
43.
|
|
|
<emphasis role="strong">Epson and some Canon printers:</emphasis> Install the <ulink url="apt:mtink">mtink</ulink> package and click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice> to check your ink levels.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Epson 和某些 Canon 印表機：</emphasis>安裝 <ulink url="apt:mtink">mtink</ulink> 套件並點選<menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guimenuitem>附屬應用程式</guimenuitem><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice> 以查看您的墨水含量。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:201(para)
|
|
|
44.
|
|
|
<emphasis role="strong">Some other Epson and Canon printers:</emphasis> Install the <ulink url="apt:inkblot">inkblot</ulink> package, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>inkblot</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton>. A printer icon will appear in the notification area on the top panel; click it to view ink levels.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">其他 Epson 和 Canon 印表機：</emphasis>安裝 <ulink url="apt:inkblot">inkblot</ulink> 套件，按下 <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>，輸入 <userinput>inkblot</userinput> 並點擊<guibutton>執行</guibutton>。一個印表機圖示將在上方面板的通知區域內出現；點擊它查看墨水含量。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:208(para)
|
|
|
45.
|
|
|
For printers from other manufacturers, the best chance of viewing ink levels for your printer in Ubuntu is to install an official Linux printer driver from your manufacturer if one exists.
|
|
|
|
|
若印表機是由其他製造商所提供，在 Ubuntu 下為您的印表機查看墨水含量的最佳辦法，就是安裝由製造商所提供的官方 Linux 印表機驅動程式 (如果有的話)。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:219(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Faxing
|
|
|
|
|
傳真
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:230(title)
|
|
|
47.
|
|
|
<ulink url="apt:efax-gtk">efax-gtk</ulink> can be used to send and receive faxes using a fax modem. It requires a supported fax modem to be installed for it to function correctly.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:efax-gtk">efax-gtk</ulink> 讓傳真機能夠收發傳真。需要安裝一台可被支援的傳真機才能使它正常運作。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:231(para)
|
|
|
48.
|
|
|
It also has an interface to provide a <quote>virtual printer</quote> for sending faxes from word processors and similar programs, along with automatically email a received fax to a designated user, and can automatically print a received fax.
|
|
|
|
|
它也為文字處理器和其他類似程式提供了<quote>虛擬印表機</quote>的介面，以及將接收傳真自動郵寄至指定的使用者、自動列印接收到的傳真。
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:236(para)
|
|
|
49.
|
|
|
To run efax-gtk, click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
要執行 efax-gtk，點擊<menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guisubmenu>辦公</guisubmenu><guimenuitem>傳真</guimenuitem></menuchoice>。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:242(para)
|
|
|
50.
|
|
|
More information is available from the following locations:
|
|
|
|
|
更多資訊可以從以下地方取得：
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:245(para)
|
