|
|
21.
|
|
|
Obtain the model name of your printer.
|
|
|
|
|
Sprawdź model swojej drukarki.
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:48(para) printing/C/printing.xml:99(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ensure the printer is turned on.
|
|
|
|
|
Upewnij się, że drukarka jest włączona.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Wybierz <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administracja</guimenuitem><guimenuitem>Drukowanie</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Wiatrak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Click <menuchoice><guibutton>New Printer</guibutton></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Kliknij <menuchoice><guibutton>Nowa Drukarka</guibutton></menuchoice>.
|
|
Translated by
Wiatrak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Twoja drukarka powinna zostać automatycznie wykryta. Jeśli tak, po prostu kliknij <guibutton>Dalej</guibutton> a następnie <guibutton>Zastosuj</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:68(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
|
|
|
|
|
Na koniec możesz wprowadzić opis i położenie swojej drukarki.
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
|
|
|
27.
|
|
|
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters"> Ubuntu Wiki Printer page</ulink> for information on your printer.
|
|
|
|
|
Jeśli drukarka nie została automatycznie wykryta, można spróbować wybrać port i sterownik drukarki ręcznie. Niektóre drukarki wymagają dalszej konfiguracji. Szukaj w bazach danych na <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> lub sprawdź <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Stronę drukarki Ubuntu Wiki</ulink>, aby uzyskać informacje na temat drukarki.
|
|
Translated by
Wiatrak
|
|
Reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:79(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
Drukowanie sieciowe
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:91(title)
|
|
|
29.
|
|
|
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
Możesz także skonfigurować swój system Ubuntu aby przekazywał zadania drukowania do zdalnego serwera drukującego. Zdalne drukarki są dostępne gdzieś w sieci. Aby skonfigurować taką drukarkę:
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:92(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Choose <menuchoice><guibutton>New Printer</guibutton></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Wybierz <menuchoice><guibutton>Nowa Drukarka</guibutton></menuchoice>.
|
|
Translated by
Wiatrak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
