Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
7177 of 77 results
71.
Manually installing a scanner
Ръчно инсталиране на скенер
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:357(title)
72.
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
Някои скенери, които по-малко от завършени драйвери от проекта SANE. Понякога могат да се използват, но не всички функции могат работят.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:358(para)
73.
Install the <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink> package.
Инсталирайте пакета <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:364(para)
74.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton> to open the SANE driver file for editing.
Натиснете <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, напишете <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> в текстовото поле и натиснете <guibutton>Стартиране</guibutton>, за да отворите драйвера на SANE за редактиране.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:369(para)
75.
Enable the right driver for your scanner by removing the <quote>#</quote> from in front of the name of the driver. You may need to search the web to find out which driver is the right one.
Разрешете правилния драйвер за вашия скенер като премахнете <quote>#</quote> пред името на драйвера. Може да е нужно да потърсите в Интернет точно кой драйвер е правилният избор.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:376(para)
76.
Save the file and open Xsane (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>). Your scanner will hopefully work.
Запазете файла и отворете Xsane (<menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Графика</guimenuitem><guimenuitem>Сканиране на изображения (XSane)</guimenuitem></menuchoice>). Надявайте се вашия скенер да работи.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:383(para)
77.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Krasimir Chonov
Located in printing/C/printing.xml:0(None)
7177 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Pavlov, Krasimir Chonov.