Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
101103 of 103 results
101.
Open an <application>OpenOffice.org</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
<application>OpenOffice.org</application>アプリケーションを開き、<menuchoice><guimenuitem>ツール</guimenuitem><guimenuitem>ギャラリー</guimenuitem></menuchoice>を選択すると、利用可能なクリップアートの一覧が表示されます。
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in office/C/office.xml:327(para)
102.
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
使いたいアイテムが見つかるまでクリップアートを探します。クリップアートを挿入するには、ドラッグ&ドロップするか、右クリックして<menuchoice><guimenuitem>挿入</guimenuitem><guimenuitem>コピー</guimenuitem></menuchoice>を選択します。
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in office/C/office.xml:330(para)
103.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Kentaro Kazuhama
Located in office/C/office.xml:0(None)
101103 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Connor Imes, Jun Sumida, Kanetaka Suto, Kentaro Kazuhama, Matthew East, Mitsuya Shibata, Y.N., Yuji Kaneko.