|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Casais Solano
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proxecto de Documentación do Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. e os membros do <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
O Proxecto de Documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
|
Ubuntu vén cun software variado para realizar tarefas de oficina tal e como procesamento de textos, publicación, folla de cálculo e presentacións.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Office suites
|
|
|
|
|
Paquetes de ofimática
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:22(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
|
Existen varios paquetes de ofimática disponíbeis en Ubuntu. Un paquete de ofimática é unha colección de aplicativos de ofimática que se poden empregar xuntos para realizar tarefas variadas.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>OpenOffice.org</application> is installed by default. It offers good compatibility with <application>Microsoft Office</application> and has many professional features.
|
|
|
|
|
<application>OpenOffice.org</application> instálase por omisión. Ofrece unha boa compatibilidade con <application>Microsoft Office</application> e dispón de moitas características profesionais.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:26(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>GNOME Office</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Office</application> é un paqute de ofimática opcional, que enfatiza a simplicidade e a facilidade de uso.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
|
|
|
|
|
<application>KOffice</application> é un paquete de ofimática deseñado para KDE. É moi completo e ofrece varias características anovadoras, incluído un alto nivel de integración entre os diferentes aplicativos do paquete.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:34(para)
|
