Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-office”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
101 → 103 of 103 results First • • Next • Last
101.
Open an <application>OpenOffice.org</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
Ouvrez une application <application>OpenOffice.org</application> et cliquez sur <menuchoice><guimenuitem>Outils</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. Une liste des cliparts disponibles devraît apparaître.
Translated and reviewed by Etienne Malandain
Located in office/C/office.xml:327(para)
102.
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
Parcourez les cliparts jusqu'à ce que vous en trouviez un que vous vouliez utiliser. Pour l'insérer, vous pouvez le faire glisser dans le document, ou faire un clic droit dessus et choisir <menuchoice><guimenuitem>Ajouter</guimenuitem><guimenuitem>Copie</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Etienne Malandain
Located in office/C/office.xml:330(para)
103.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Pierre Slamich
Located in office/C/office.xml:0(None)
101 → 103 of 103 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beber, Bruno, Etienne Malandain, Fabien Lusseau, Gérard Duteil, Jean-Philippe LECHÊNE, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Jny, Nicolas MARTIN, Pascal Havet, Pierre Slamich, Stéphane V, Wajih Letaief, sun-wukong.