|
|
35.
|
|
|
Download a suitable Linux installer from the <ulink url="http://uk.real.com/player/select/"> RealPlayer website</ulink> and save it in your Home folder.
|
|
|
|
|
在<ulink url="http://uk.real.com/player/select/"> RealPlayer网站</ulink>下载合适的Linux安装文件并保存到你的个人目录。
|
|
Translated and reviewed by
ggarlic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:176(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Open a Terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the following, pressing <keycap>Enter</keycap> at the end of each line and typing your password when prompted:
|
|
|
|
|
打开终端（<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>附件</guimenuitem><guimenuitem>终端</guimenuitem></menuchoice>），输入下面的命令，在每行末尾按 <keycap>Enter</keycap> 键，需要时输入自己的密码：
|
|
Translated and reviewed by
ggarlic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:183(para)
|
|
|
37.
|
|
|
sudo chmod a+x RealPlayer*
sudo ./RealPlayer* |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sudo chmod a+x RealPlayer*
sudo ./RealPlayer* |
|
Translated and reviewed by
ggarlic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:188(screen)
|
|
|
38.
|
|
|
You should see the text <guilabel>Extracting files for Helix installation</guilabel> on the screen if the installer has started properly. When asked a question by the installer, press <keycap>Enter</keycap> to accept the default.
|
|
|
|
|
如果安装文件正确启动，你应该能在屏幕上看到 <guilabel>Extracting files for Helix installation</guilabel>。当被安装文件提问时，按 <keycap>Enter</keycap> 接受默认设置。
|
|
Translated and reviewed by
ggarlic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:193(para)
|
|
|
39.
|
|
|
When the installer has finished copying files, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>RealPlayer 11</guimenuitem></menuchoice> and follow the instructions on the screen to complete set-up.
|
|
|
|
|
当安装文件完成复制文件后，点击 <menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>影音</guimenuitem><guimenuitem>RealPlayer 11</guimenuitem></menuchoice> 并按照屏幕上的介绍来完成设置。
|
|
Translated and reviewed by
ggarlic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:201(para)
|
|
|
40.
|
|
|
For more in-depth instructions, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RealPlayerInstallationMethods"> community help wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
要获得更多深度介绍，参见 <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RealPlayerInstallationMethods"> community help wiki</ulink> 。
|
|
Translated and reviewed by
ggarlic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:208(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Recording and editing video
|
|
|
|
|
录制与编辑视频
|
|
Translated and reviewed by
ggarlic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:217(title)
|
|
|
42.
|
|
|
There are numerous video capture and editing programs available for Ubuntu. Some of the most popular include <ulink url="apt:kino">Kino</ulink>, <ulink url="apt:kdenlive">Kdenlive</ulink>, and <ulink url="apt:pitivi">Pitivi</ulink>.
|
|
|
|
|
Ubuntu有很多视频抓取与编辑程序。有一些什么流行，包括 <ulink url="apt:kino">Kino</ulink> ， <ulink url="apt:kdenlive">Kdenlive</ulink> 和 <ulink url="apt:pitivi">Pitivi</ulink> 。
|
|
Translated and reviewed by
ggarlic
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Solutions to common problems
|
|
|
|
|
常见问题的解决办法
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/troubleshooting.xml:15(title)
|
|
|
44.
|
|
|
This section offers some solutions to commonly asked problems.
|
|
|
|
|
这部分提供了一些常问到的问题的解决办法。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/troubleshooting.xml:16(para)
|
