|
|
195.
|
|
|
Tick the <guilabel>Portable Players - MTP</guilabel> plugin.
|
|
|
|
|
Штиклирајте додатак <quote><guilabel>Преносиви плејери — МТП</guilabel></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Штиклирајте додатак <guilabel>Преносиви плејери - МТП</guilabel>.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:189(para)
|
|
|
199.
|
|
|
When you extract music from a CD onto a computer, it must be stored in a specific <emphasis>audio format</emphasis>. The default format used by Rhythmbox is Ogg Vorbis (<filename>.ogg</filename> or <filename>.oga</filename>). This is explained in <xref linkend="music-extract"/>.
|
|
|
|
|
Када извлачите музику са ЦД-а на рачунар, мора бити сачувана у одређеном <emphasis>аудио формату</emphasis>. Основни формат коришћен у Ритам машини је Огг Ворбис (<quote><filename>.ogg</filename></quote> или <quote><filename>.oga</filename></quote>). За објашњење о овоме погледајте: <xref linkend="music-extract"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Када извлачите музику са ЦД-а на рачунар, мора бити сачувана у одређеном <emphasis>аудио формату</emphasis>. Основни формат коришћен у Ритам машини је Огг Ворбис (<filename>.ogg</filename> или <filename>.oga</filename>). Ово је објашњено у <xref linkend="music-extract"/> .
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:198(para)
|
|
|
204.
|
|
|
You can use Rhythmbox to download and play podcasts; select <guilabel>Podcasts</guilabel> from the <guilabel>Library</guilabel> section of the Rhythmbox window to get started. The <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Rhythmbox manual</ulink> has further instructions. Alternatively, you may prefer to use a dedicated podcast manager such as <ulink url="apt:gpodder">gPodder</ulink> or <ulink url="apt:penguintv">PenguinTV</ulink>.
|
|
|
|
|
Можете да користите Ритам машину за преузимање и пуштање Подемисија; изаберите <quote><guilabel>Подемисије</guilabel></quote> из секције <quote><guilabel>Аудиотека</guilabel></quote> прозора Ритам машине да бисте започели. <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Упутство Ритам машине</ulink> садржи даља упутства. Или, можда желите да користите посвећеног управника подемисијама, као што је <quote><ulink url="apt:gpodder">гПодер</ulink></quote> или <quote><ulink url="apt:penguintv">ПингвинТВ</ulink></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Можете да користите Ритам машину за преузимање и пуштање Подемисија; изаберите <guilabel>Подемисије</guilabel> из секције <guilabel>Аудиотека</guilabel> прозора Ритам машине да бисте започели. <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Упутство Ритам машине</ulink> садржи даља упутства. Или, можда желите да користите посвећеног управника подемисијама, као што су <ulink url="apt:gpodder">gPodder</ulink> или <ulink url="apt:penguintv">PenguinTV</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:246(para)
|
|
|
206.
|
|
|
<emphasis role="strong">RealAudio streams</emphasis>, as used by some Internet radio stations, are not supported by Rhythmbox. To listen to this type of stream, <link linkend="video-realplayer"> install RealPlayer</link>.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">РилАудио токове</emphasis>, које користе неке Интернет радио станице, Ритам машина не подржава. Да слушате ову врсту тока, <link linkend="video-realplayer">инсталирајте <quote>RealPlayer</quote></link>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
<emphasis role="strong">РилАудио токове</emphasis>, које користе неке Интернет радио станице, Ритам машина не подржава. Да слушате ову врсту тока, <link linkend="video-realplayer">инсталирајте RealPlayer</link>.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:267(para)
|
