Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
223232 of 235 results
223.
Right-click the speaker icon on the panel at the top of your screen and select <guilabel>Open Volume Control</guilabel>. If you do not have a speaker icon on your panel, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gnome-volume-control</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton> instead.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:355(para)
224.
When the Volume Control opens, click <guibutton>Preferences</guibutton> and make sure that all of the items related to the microphone settings are checked. Click <guibutton>Close</guibutton> to return to the volume control.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:368(para)
225.
Under the <guilabel>Playback</guilabel> tab, make sure that all of the microphone settings are unmuted and that their volume is set high enough. If a microphone is muted, a speaker icon with a red cross over it will be displayed underneath its volume slider; click that icon to unmute the microphone.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:378(para)
226.
You may also find it necessary to change other settings to get your microphone to work properly. For example, the <guilabel>Mic Boost</guilabel> and <guilabel>External Amplifier</guilabel> settings under the <guilabel>Switches</guilabel> tab and the <guilabel>Mic Select</guilabel> setting under the <guilabel>Options</guilabel> tab can all affect the volume of your microphone.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/music.xml:388(para)
227.
Check the volume control on the microphone
Preverite nadzor glasnosti na mikrofonu
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in musicvideophotos/C/music.xml:403(emphasis)
228.
Some microphones have an integrated volume control. Check that the volume control on your microphone is turned up.
Nekateri mikrofoni imajo vgrajen nadzor glasnosti. Preverite, da je nadzor glasnosti na vašem mikrofonu nastavljen dovolj glasno.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in musicvideophotos/C/music.xml:407(para)
229.
Check the volume control in the recording application
Preverite nadzor glasnosti v snemalnem programu
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in musicvideophotos/C/music.xml:414(emphasis)
230.
Some applications allow you to change the volume of the microphone from within the application. Check the volume settings in the application that you are using.
Nekateri programi vam dovoljujejo spremembo glasnosti mikrofona znotraj programa. Preverite nastavitve glasnosti v programu, ki ga uporabljate.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in musicvideophotos/C/music.xml:418(para)
231.
Burning CDs and DVDs
Zapisovanje CD-jev in DVD-jev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:15(title)
232.
You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD writer drive</emphasis> of your computer.
Svoje lastne CD-je lahko ustvarite z <emphasis>zapisovanjem</emphasis> datotek na prazen disk s <emphasis>pogonom zapisovalnika CD</emphasis> na svojem računalniku.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:16(para)
223232 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Klemen Košir, Matic Zgur, Tit Voglar.