|
11.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> and <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> packages.
|
|
|
|
Instale os paquetes <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> e <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:37(para)
|
|
12.
|
|
|
If you would like to play encrypted DVDs, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type the following into the screen which appears, followed by the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
|
|
Se desexa reproducir DVD cifrados, prema <menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Accesorios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> e teclee o seguinte na pantalla que aparecerá, seguido da tecla <keycap>Intro</keycap>: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:46(para)
|
|
13.
|
|
|
Enter your password if prompted. The <application>libdvdcss2</application> package will be downloaded and installed from a website.
|
|
|
|
Escriba o contrasinal se se lle pide. O paquete <application>libdvdcss2</application> descárgase e instálase desde un sitio web.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:54(para)
|
|
14.
|
|
|
Insert a DVD into your drive. It should open automatically in the Movie Player.
|
|
|
|
Introduza un DVD no lector. Deberíase abrir automaticamente en Movie Player.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:61(para)
|
|
15.
|
|
|
How can I get my videos to play?
|
|
|
|
Como fago para ver os vídeos?
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:71(title)
|
|
16.
|
|
|
Some video formats, such as Flash, QuickTime, and Windows Media Video, are proprietary and so support for them cannot be included in Ubuntu by default. You must install some extra software to allow playback.
|
|
|
|
Algúns formatos de vídeo, coma Flash, QuickTime ou Windows Media Video, son privativos e por iso Ubuntu non pode incluír compatibilidade con eles de xeito predeterminado. Para poder reproducilos terá que instalar algún software adicional.
|
|
Translated and reviewed by
J. M. Castroagudín Silva
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:72(para)
|
|
17.
|
|
|
In order to play the most common proprietary formats in the Totem movie player or Firefox web browser, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">install the ubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Restricted Software</ulink> for more information).
|
|
|
|
Para poder reproducir os formatos privativos máis comúns no Reproductor multimedia Totem ou no navegador web Firefox, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">instale o paquete ubuntu-restricted-extras</ulink> (consulte <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Software restrinxido</ulink> para máis información).
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:77(para)
|
|
18.
|
|
|
Video files
|
|
|
|
Ficheiros de vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:85(title)
|
|
19.
|
|
|
(e.g. QuickTime, Windows Media)
|
|
|
|
(p.ex. QuickTime, Windows Media)
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:87(emphasis)
|
|
20.
|
|
|
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
Se intenta reproducir un formato de vídeo non compatíbel, preguntaráselle se desexa <guilabel>buscar un códec apropiado</guilabel>. Prema en <guibutton>Buscar</guibutton> e, cando aparezca a xanela <guilabel>Instalar códecs multimedia</guilabel>, seleccione un dos códecs que aparezan na lista e a continuación prema <guibutton>Instalar</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:89(para)
|