|
|
177.
|
|
|
Click <guibutton>Extract to Library</guibutton>.
|
|
|
|
|
Klik på <guibutton>Kopiér til samling</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:90(para)
|
|
|
178.
|
|
|
You can change the default file format used by Rhythmbox when copying CDs. Click <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Music</guimenuitem></menuchoice> and change the <guilabel>Preferred Format</guilabel> to the format of your choice. In future, all CDs copied to your computer will be copied in this format.
|
|
|
|
|
Når der kopieres cd'er via Rhythmbox kan du ændre standardformattet. Klik <menuchoice><guimenuitem>Rediger</guimenuitem><guimenuitem>Indstillinger</guimenuitem><guimenuitem>Musik</guimenuitem></menuchoice> og ændr <guilabel>Foretrukne format</guilabel> til dit eget valg. I fremtiden vil alle cd'er kopieret til din computer blive kopieret i dette format.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:92(para) musicvideophotos/C/music.xml:215(para)
|
|
|
179.
|
|
|
If an MP3 option is not shown in the <guilabel>Preferred Format </guilabel> list, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse">install the <application>gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse</application> package</ulink> and restart Rhythmbox. The option <guilabel>CD Quality, MP3 (.mp3 type) </guilabel> should appear in the <guilabel>Preferred Format </guilabel> list.
|
|
|
|
|
Hvis MP3 ikke er vist som et valg i <guilabel>Foretrukne format</guilabel>-listen, så <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse">installer <application>gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse</application>-pakken</ulink> og genstart Rhythmbox. Mulighed <guilabel>CD-kvalitet, MP3 (.mp3-type)</guilabel> burde nu være i <guilabel>Foretrukne format</guilabel>-listen.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:104(para) musicvideophotos/C/music.xml:228(para)
|
|
|
180.
|
|
|
Copy to a CD
|
|
|
|
|
Kopiér til en cd
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:115(title)
|
|
|
181.
|
|
|
You can create your own audio CDs by copying music from your computer onto a blank disc. CDs that you create in this way should play in any device that can play standard (manufactured) audio CDs. All that is required is a CD burner (also called a CD writer). Most computers have one of these.
|
|
|
|
|
Du kan oprette din egne lyd-cd ved at kopiere musik fra din computer ud på en tom disk. Cd'er som du opretter på denne måde bør kunne afspilles i enhver standardenhed som kan afspille købecd'er. Det eneste, som kræves, er en cd-brænder. De fleste computere har en cd-brænder.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:116(para)
|
|
|
182.
|
|
|
To begin creating an audio CD, start Brasero (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice>) and select <guibutton>Audio project</guibutton> from the main screen. Then, select the songs that you want to add to the CD and add them to the project. Finally, click <guibutton>Burn</guibutton> to copy the songs to a CD.
|
|
|
|
|
For at begynde med at lave en lyd-cd, skal du starte Brasero (<menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Lyd & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero diskbrænder</guimenuitem></menuchoice>) og vælg <guibutton>Lydprojekt</guibutton> fra hovedvinduet. Vælg derefter de sange, du vil føje til cd'en og tilføje dem til projektet. Endelig skal du klikke på <guibutton>Brænd...</guibutton> for at kopiere sangene til en cd.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:123(para)
|
|
|
183.
|
|
|
You will also need to select the maximum duration of the CD which you inserted (e.g. 80 minutes), which can be done by clicking on the small CD icon near the bottom of the window. Brasero will warn you if you have selected more files than can fit on the disc.
|
|
|
|
|
Du vil også skulle indstille den maksimale varighed på cd'en, du har indsat (for eksempel 80 minutter), hvilket kan gøres ved at klikke på det lille cd-ikon nær bunden af vinduet. Brasero vil advare dig, hvis du har valgt flere filer, end der kan være på disken.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:129(para)
|
|
|
184.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:brasero"> Brasero manual</ulink> for full instructions.
|
|
|
|
|
Se <ulink type="help" url="ghelp:brasero"> Brasero manual</ulink> for fyldestgørende instruktioner.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:135(para)
|
|
|
185.
|
|
|
Portable music players
|
|
|
|
|
Transportable musikafspillere
|
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:141(title)
|
|
|
186.
|
|
|
Ubuntu will work with most portable audio players, including iPods. Normally, all you have to do is plug the player into your computer and then use Rhythmbox to copy songs to and from the player. The audio player should appear in the <guilabel>Devices</guilabel> section of the list which is underneath the <guibutton>Play</guibutton> button. See the <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Rhythmbox manual</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Ubuntu virker med de fleste mobile lydafspillere, inklusiv iPods. Det eneste du normalt skal gøre er at slutte afspilleren til din computer og så bruge Rhythmbox til at kopiere sangene til og fra afspilleren. Afspilleren bør vise sig i <guilabel>Enhedsafsnittet</guilabel> af listen som befinder sig under <guibutton>Afspilknappen</guibutton>. Se <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Rhythmbox musikafspiller manual</ulink> for yderligere information.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:142(para)
|
