Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
231235 of 235 results
231.
Burning CDs and DVDs
Brænde cd'er og dvd'er
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:15(title)
232.
You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD writer drive</emphasis> of your computer.
Du kan oprette dine egne cd'er ved at <emphasis>brænde</emphasis> filer på en tom disk ved brug af dit <emphasis>cd-brænderdrev</emphasis>.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:16(para)
233.
Use the Brasero Disc Burning software to create data, audio and video CDs, copy CDs and DVDs and create CDs from disc image files. Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice> to start Brasero.
Brug Brasero diskbrænding software til at skabe data, lyd-og video-cd'er, kopierer cd'er og dvd'er og oprette cd'er fra diskaftryksfiler. Klik <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Lyd &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero diskbrænder</guimenuitem></menuchoice> for at starte Brasero.
Translated by AJenbo
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:20(para)
234.
For help and instructions, see the <ulink url="ghelp:brasero">Brasero manual</ulink>.
For hjælp og vejledning, læs <ulink url="ghelp:brasero">Brasero manualen</ulink>.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:25(para)
235.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by AJenbo
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:0(None)
231235 of 235 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Joe Hansen, John H., Lars Peter Thomsen, Mads Peter Rommedahl, Matthew East, Michael Bæk, Per Kongstad, leifdk.