Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 25 results
61.
To find out what type of exception a particular program requires, you should consult the help for that program.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:133(para)
62.
For a graphical walkthrough of basic Gufw usage, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Gufw">Ubuntu Community Documentation page on <application>Gufw</application></ulink>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:136(para)
64.
To test the firewall it is best to scan it from a second computer. A popular application to use is called <application>nmap</application>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:141(para)
72.
Actual monitoring of your network traffic can be done with either <application>Wireshark</application> or <application>Snort</application>. <application>Wireshark</application> can analyze network packets and <application>Snort</application> is used in Network Intrusion Detection Systems (NIDS) and will notify you of unusual traffic.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:157(para)
83.
If a website asks for your financial details, ensure that it is secure. In the <application>Firefox Web browser</application>, secure websites have a <emphasis>blue</emphasis> background surrounding the icon to the left of the address bar. Additionally, the site name and a padlock icon are displayed in the lower-right corner of the browser window. Click on the padlock to read more information about the security of the website.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:176(para)
92.
Alternatively, you can use a dedicated back-up application, such as <application>Simple Backup Suite</application>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:192(para)
94.
To make a backup, press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Simple Backup Config</guimenuitem></menuchoice> and enter your administrator password when prompted.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:198(para)
95.
Under <guilabel>General</guilabel> tab, choose backup mode which you would like to use. If you are not sure what you should backup, select <guilabel>Use recommended backup settings</guilabel>. This will perform daily incremental and weekly full backup of all user and system files to <filename>/var/backup</filename> default directory, excluding multimedia and temporary files as well as files larger than 100 MB.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:202(para)
96.
Press <guibutton>Save</guibutton> to save your settings.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:206(para)
97.
If you want to backup your files immediately, then press <guibutton>Backup Now!</guibutton>; otherwise, click <guibutton>Close</guibutton> button to leave the scheduled backup.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:209(para)
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).