Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-keeping-safe”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
87 of 107 results First • • • Last
87.
It is wise to store back-up copies of files separately from your computer; that is, you should make use of some form of file storage which is not permanently attached to your computer. Options include:
Es deseable almacenar las copias de seguridad de sus archivos fuera del equipo; Esto es, deberías usar alguna forma de almacenar los archivos que no esté incluida dentro de su equipo. Las opciones incluyen:
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Es deseable almacenar las copias de seguridad de sus archivos fuera del PC; Esto es, deberías usar alguna forma de almacenar los archivos que no esté incluida dentro de su PC. Las opciones incluyen:
Suggested by Paco Molinero
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:184(para)
87 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.