Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-keeping-safe”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
72 of 107 results First • • • Last
72.
Actual monitoring of your network traffic can be done with either <application>Wireshark</application> or <application>Snort</application>. <application>Wireshark</application> can analyze network packets and <application>Snort</application> is used in Network Intrusion Detection Systems (NIDS) and will notify you of unusual traffic.
La monitorización del tráfico de su red se puede realizar con <application>Wireshark</application> o <application>Snort</application>. <application>Wireshark</application> puede analizar paquetes de red y <application>Snort</application> se utiliza en sistemas de detección de intrusión de red (NIDS por sus siglas en inglés) y le notificará del tráfico inusual.
Translated by Paco Molinero
In upstream:
La monitorización del tráfico de su red se puede realizar con <application>Wireshark</application> o <application>Snort</application>. <application>Wireshark</application> puede analizar paquetes de red y <application>Snort</application> se utiliza en Sistemas de detección de intrusión de red (NIDS por sus siglas en inglés) y le notificará del tráfico inusual.
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:157(para)
72 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.