|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentationsprojekt for Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. og medlemmer af <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Mads Peter Rommedahl
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentationsprojektet for Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section describes how to keep your computer safe from security threats.
|
|
|
|
|
Dette afsnit beskriver, hvordan du sikrer din computer mod sikkerhedstrusler.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Passwords
|
|
|
|
|
Adgangskoder
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:20(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Keep your password safe. If you want to change it, you can by opening <application>About Me</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About Me</guimenuitem></menuchoice>) and clicking <guibutton>Change Password</guibutton>.
|
|
|
|
|
Hold din adgangskode sikker. Hvis du ønsker at ændre den, kan du gøre det ved at åbne <application>Om mig</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Indstillinger</guimenuitem><guimenuitem>Om mig</guimenuitem></menuchoice>) og klikke <guibutton>Skift adgangskode…</guibutton>.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:21(para)
|
|
|
18.
|
|
|
It is possible to automatically login to Ubuntu.
|
|
|
|
|
Det er muligt at logge automatisk ind i Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:24(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system. Also take care when in the Login Settings application as there are options which may prevent Ubuntu from logging in or starting properly.
|
|
|
|
|
Automatisk logind frarådes kraftigt, da det mindsker sikkerheden for dit system. Du bør også være forsigtig i programmet logind-indstillinger, fordi der er valgmuligheder, som kan forhindre Ubuntu i at logge inde eller starte korrekt.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Screen</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Åbn <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Logindskærm</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:30(para)
|
