Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-internet”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
178 → 187 of 417 results First • • • Last
178.
Reboot Ubuntu.
Reinicie o Ubuntu.
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/troubleshooting.xml:139(para)
179.
Mobile broadband troubleshooting
Solução de problema em banda larga móvel
Translated by André Gondim
Located in internet/C/troubleshooting.xml:144(title)
180.
Some USB mobile broadband devices are not identified correctly in Ubuntu. This is because of a feature that allows them to appear as USB storage devices to install drivers in Windows and Mac OS.
Alguns dispositivos de banda larga móveis USB não são corretamente identificadas no Ubuntu. Isto porque o recurso que tem de aparecer os drivers de instalação em Windows e Mac OS com um pen drive.
Translated by André Gondim
181.
There is a workaround:
Existe uma solução:
Translated by André Gondim
182.
Install the <ulink url="apt:udev-extras">udev-extras</ulink> package.
Instale o pacote <ulink url="apt:udev-extras">udev-extras</ulink>.
Translated by André Gondim
183.
Reconnect the device.
Reconecte o dispositivo.
Translated by André Gondim
184.
If this fails, then your device may not yet have a rule created for it.
Se isso falhar, então o seu dispositivo pode ainda não ter uma regra criada por ele.
Translated by André Gondim
185.
NetworkManager
NetworkManager
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
186.
Ubuntu now uses NetworkManager to manage network connections. NetworkManager attempts to make the process of connecting invisible, whilst allowing finer manual control where necessary.
O Ubuntu agora usa NetworkManager para gerenciar as conexões de rede. O NetworkManager tenta tornar o processo de conexão invisível, permitindo melhor controle manual sempre que necessário.
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
187.
Many security protocols are supported: WEP, WPA/WPA2, WPA-Enterprise/WPA2-Enterprise, 802.1x, VPN
Vários protocolos de segurança são suportados: WEP, WPA/WPA2, WPA-Enterprise/WPA2-Enterprise, 802.1x, VPN
Translated by André Gondim
178 → 187 of 417 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Pugliese, Daniel Neis, Daniele Gomes Dutra, Eberval Oliveira Castro, Edmilson Maia, Fabiano A. S. Santana, Felipe Amorim de Souza, Felipe Bernardo Zorzo, Filipe Rosset, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Gonçalves, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Henrique P. Machado, Jefferson Caldeira, João Antonio Santana, João França, Luciano Gardim, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matthew East, Rafael Sachetto, Renato Krause, Rogênio Belém, Roner Marcelo Rover Oliveira, Tiago Hillebrandt, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, leandro rutte ramos, programad.