|
|
298.
|
|
|
Uncheck <guilabel>Enable Wireless</guilabel>.
|
|
|
|
|
Desmarque <guilabel>Ativar rede sem fio</guilabel>.
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
299.
|
|
|
Connect to a server
|
|
|
|
|
Conectar a um servidor
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:15(title)
|
|
|
300.
|
|
|
Ubuntu can connect to a variety of servers using <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
O Ubuntu pode se conectar a uma variedade de servidores usando <menuchoice><guimenu>Locais</guimenu><guimenuitem>Conectar ao servidor...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:16(para)
|
|
|
301.
|
|
|
FTP
|
|
|
|
|
FTP
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:19(title)
|
|
|
302.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Clique em <menuchoice><guimenu>Locais</guimenu><guimenuitem>Conectar ao servidor...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:21(para) internet/C/connecttoserver.xml:36(para) internet/C/connecttoserver.xml:50(para) internet/C/connecttoserver.xml:64(para) internet/C/connecttoserver.xml:77(para)
|
|
|
303.
|
|
|
From <guilabel>Service Type</guilabel> choose <guilabel>Public FTP</guilabel> for an anonymous connection or <guilabel>FTP (With Login)</guilabel> if you have a username.
|
|
|
|
|
A partir de <guilabel>Tipo de serviço</guilabel> escolha <guilabel>FTP Público</guilabel> para uma conexão anônima ou <guilabel>FTP (Com Login)</guilabel> se tiver um nome de usuário.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:22(para)
|
|
|
304.
|
|
|
Enter the server address in <guilabel>Server</guilabel>, for example ftp.ubuntu.com.
|
|
|
|
|
Digite o endereço do servidor no <guilabel>Servidor</guilabel>, por exemplo ftp.ubuntu.com.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:24(para)
|
|
|
305.
|
|
|
Enter <guilabel>Port</guilabel> and <guilabel>Folder</guilabel> if you need to, this is optional.
|
|
|
|
|
Digite a <guilabel>Porta</guilabel> e <guilabel>Pasta</guilabel> se precisar, isso é opcional.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:25(para) internet/C/connecttoserver.xml:39(para)
|
|
|
306.
|
|
|
If you chose <guilabel>FTP (With Login)</guilabel> you will also need to enter a username.
|
|
|
|
|
Se você escolheu <guilabel>FTP (Com Login)</guilabel> você também precisará inserir um nome de usuário.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:26(para)
|
|
|
307.
|
|
|
If you want a bookmark, click the checkbox and enter a bookmark name.
|
|
|
|
|
Se você quiser um favorito, clique na caixa de seleção e digite um nome favorito.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:27(para) internet/C/connecttoserver.xml:41(para) internet/C/connecttoserver.xml:55(para) internet/C/connecttoserver.xml:68(para) internet/C/connecttoserver.xml:80(para)
|
