Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-internet”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
411 → 417 of 417 results First • • Next • Last
411.
Starting the connection
Avviare la connessione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in internet/C/adsl.xml:68(title)
412.
To start your ADSL connection on demand, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
Per avviare la connessione ADSL a richiesta, in un terminale (<menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>Accessori</guimenuitem><guimenuitem>Terminale</guimenuitem></menuchoice>) digitare:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in internet/C/adsl.xml:69(para)
413.
sudo pon dsl-provider
sudo pon dsl-provider
Translated by Alessio Treglia
Reviewed by Milo Casagrande
Located in internet/C/adsl.xml:70(screen)
414.
Stopping the connection
Fermare la connessione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in internet/C/adsl.xml:73(title)
415.
To stop your ADSL connection, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
Per fermare la connessione ADSL, in un terminale (<menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>Accessori</guimenuitem><guimenuitem>Terminale</guimenuitem></menuchoice>) digitare:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in internet/C/adsl.xml:74(para)
416.
sudo poff dsl-provider
sudo poff dsl-provider
Translated by Alessio Treglia
Reviewed by Milo Casagrande
Located in internet/C/adsl.xml:75(screen)
417.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Milo Casagrande
Located in internet/C/adsl.xml:0(None)
411 → 417 of 417 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Carratta, Claudio Arseni, Claudio Di Vita, Dario Cavedon, Devid Antonio Filoni, Flavia Weisghizzi, Giacomo Zampolin, J@nK0, Jecko Development, Leo Iannacone, Luca Cipriani, Lucio Pileggi, Marco Ceruti, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Milo Casagrande, Norberto Ostallo, Paolo Garbin, Paolo Sammicheli, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales, aleksi, ideelibre, luca, mattyahtzee, pmarco.