Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
5463 of 417 results
54.
Enable the junk mail filter by selecting <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenu>Preferences</guimenu><guimenu>Mail Preferences</guimenu><guimenu>Junk</guimenu><guimenu>Check incoming mail for junk</guimenu></menuchoice>.
(no translation yet)
55.
Turn on the Bogofilter plugin by selecting <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenu>Plugins</guimenu></menuchoice>
(no translation yet)
56.
Bogofilter will now start to learn what is spam, based on the messages you mark. To mark a message as spam, select <menuchoice><guimenu>Message</guimenu><guimenu>Mark As</guimenu><guimenu>Junk</guimenu></menuchoice>.
(no translation yet)
57.
Alternative email applications
Alternative e-post-programmer
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/web-apps.xml:117(title)
58.
You can also use <application>Mozilla Thunderbird</application> for email. To install it, <ulink url="apt:thunderbird">install the <application>thunderbird</application> package</ulink>.
Du kan også bruge <application>Mozilla Thunderbird</application> til e-post. <ulink url="apt:thunderbird">Installer pakken <application>thunderbird</application></ulink>.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/web-apps.xml:118(para)
59.
To start <application>Thunderbird</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>.
For at starte <application>Thunderbird</application>, vælg <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/Nyheder</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/web-apps.xml:119(para)
60.
To change your preferred email client to <application>Mozilla Thunderbird</application>:
At skifte til <application>Mozilla Thunderbird</application> som dit foretrukne e-post-program:
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/web-apps.xml:120(para)
61.
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>
Vælg <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Indstillinger</guimenuitem><guimenuitem>Foretrukne programmer</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by AJenbo
Located in internet/C/web-apps.xml:123(para)
62.
Click on the <guibutton>Mail Reader</guibutton> drop down menu, and select the <guilabel>Thunderbird</guilabel> option.
Klik på rullegardinmenuen <guibutton>Postprogram</guibutton> og vælg <guilabel>Thunderbird</guilabel>.
Translated by AJenbo
Located in internet/C/web-apps.xml:126(para)
63.
If Thunderbird is not listed above then click the <guilabel>Custom</guilabel> option. In the Command text box, type <command>thunderbird %s</command> and <guibutton>Close</guibutton>.
Hvis Thunderbird ikke er nævnt ovenfor, så klik på indstillingen <guilabel>Tilpasset</guilabel>. Skriv <command>Thunderbird %s</command> i tekstboksen Kommando og <guibutton>Luk</guibutton>.
Translated by AJenbo
Located in internet/C/web-apps.xml:129(para)
5463 of 417 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Glenn, Jesper Larsen, John H., Mads Peter Rommedahl, leifdk, leifdk.