Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1119 of 19 results
33.
Disabling a proprietary driver
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:60(title)
34.
If a proprietary driver is causing problems, or you would just like to turn it off, follow the procedure below:
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:61(para)
35.
Find the driver which you would like to disable and read the description.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:67(para)
36.
Press <guibutton>Remove</guibutton> to disable the driver and continue using a free driver, if available. You may be asked to enter your password.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:70(para)
37.
You may need to restart your computer to finish disabling the driver.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:73(para)
60.
Run <application>Computer Janitor</application> by clicking <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guisubmenu>Computer Janitor</guisubmenu></menuchoice>. This will remove unused or obsolete software packages from your computer. Read the list of packages carefully before you click <guibutton>Cleanup</guibutton>; packages that you have manually downloaded and installed may be listed as unused, even though they are not.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:155(para)
61.
Remove software packages that you no longer use. See <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#removing"> Add/Remove Applications</ulink> for information on removing packages.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:165(para)
69.
You can use <application>GNOME Partition Editor</application> to partition storage devices. <ulink url="apt:gparted">Install the <application>gparted</application> package </ulink> and then press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor</guimenuitem></menuchoice> to start the partition editor.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:215(para)
72.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:232(para) hardware/C/hardware.xml:317(para)
1119 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Krasimir Chonov, Pepino, Ve4ernik, krak.