|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008年
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 文件專案
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical 有限公司與 <placeholder-1/> 成員
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 文件專案
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Explore Ubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
點選 <menuchoice><guimenu>應用程式</guimenu><guimenuitem>遊戲</guimenuitem></menuchoice> 瀏覽 Ubuntu 遊戲選單
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
|
|
|
|
|
Ubuntu 內置 16 個遊戲，包括 <application>Aisleriot 接龍</application>、<application>Gnometris</application> 及 <application>踩地雷</application>。此外還有更多可選的遊戲可供安裝。本部份提供一些可安裝及遊玩遊戲的概要。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:19(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Popular Games
|
|
|
|
|
熱門遊戲
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A list of some of the most popular games available in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Ubuntu 最熱門遊戲
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:23(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Neverball
|
|
|
|
|
Neverball
|
|
Translated and reviewed by
fetag
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:26(title)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
|
|
|
|
|
<application>Neverball</application>是半智力半動作遊戲，考驗您的身手。遊戲目的是要在時間完結前傾斜地板，使球滾過有障礙的路線。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:27(para)
|
