Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2938 of 117 results
29.
To start <application>Scorched3D</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>.
เพื่อเริ่มเกม <application>Scorched3D</application> เลือก <menuchoice><guimenu>โปรแกรม</guimenu><guisubmenu>เกม</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in games/C/games.xml:60(para)
30.
Chromium
Chromium
Translated by apirak
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in games/C/games.xml:69(title)
31.
<application>Chromium</application> is a fast paced, arcade-style, top-scrolling space shooter. As a captain of the Chromium B.S.U., the objective is to deliver supplies to the troops on the front line. The ship has a small fleet of robotic fighters which you control from the relative safety of the Chromium vessel. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">Chromium website</ulink>.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:70(para)
32.
Install the <application>chromium</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
ติดตั้งแพกเกจ <application>chromium</application> ได้จากคลัง <quote>Universe</quote> (ดูที่ <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">การเพิ่มโปรแกรม</ulink>)
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in games/C/games.xml:80(para)
33.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Chromium</application>.
กด <menuchoice><guimenu>โปรแกรม</guimenu><guisubmenu>เกม</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice> เพื่อเล่น <application>Chromium</application>
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in games/C/games.xml:83(para)
34.
Frozen Bubble
Frozen Bubble
Translated by ibirdboy
Reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in games/C/games.xml:89(title)
35.
<application>Frozen Bubble</application> is a clone of the popular <emphasis>Puzzle Bobble</emphasis> game. The object of the game is to shoot bubbles into groups of the same color to cause them to pop. Features include 100 single-player levels, a two-player mode, as well as music and striking graphics. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.frozen-bubble.org/">Frozen Bubble website</ulink>.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:90(para)
36.
<ulink url="apt:frozen-bubble">Install the <application>frozen-bubble</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
<ulink url="apt:frozen-bubble">ติดตั้งแพกเกจ <application>frozen-bubble</application></ulink> ได้จากคลัง <quote>Universe</quote>
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in games/C/games.xml:99(para)
37.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Frozen Bubble</application>.
ไปที่ <menuchoice><guimenu>โปรแกรม</guimenu><guisubmenu>เกม</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> เพื่อเล่น <application>Frozen Bubble</application>
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in games/C/games.xml:102(para)
38.
SuperTux
SuperTux
Translated by ibirdboy
Reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in games/C/games.xml:108(title)
2938 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Patchara Kalampavanich, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Sokiya, Thammaraj, apirak, ibirdboy, joshyjosh.