Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 117 results
11.
2008
2008
Translated and reviewed by Baldur
Located in games/C/games.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Skjölunarverkefni Ubuntu
Translated by Nori
Reviewed by Baldur
Located in games/C/games.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. og meðlimir <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Baldur
Located in games/C/games.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Skjölunarverkefni Ubuntu
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in games/C/games.xml:18(publishername)
15.
Explore Ubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
Leiki Ubuntu má skoða með því að fara í <menuchoice><guimenu>Forrit</guimenu><guimenuitem>Leikir</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Baldur
Located in games/C/games.xml:18(para)
16.
Ubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
16 leikir fylgja Ubuntu, þar á meðal <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> og <application>Mines</application>. Það eru margir leikir sem setja má upp aukalega, en þessi kafli fjallar um nokkra þá leiki sem hægt er að setja upp og spila í Ubuntu.
Translated by Baldur
Reviewed by Baldur
Located in games/C/games.xml:19(para)
17.
Popular Games
Vinsælir leikir
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in games/C/games.xml:22(title)
18.
A list of some of the most popular games available in Ubuntu.
Listi yfir vinsælustu leikina sem Ubuntu býður upp á.
Translated and reviewed by Baldur
Located in games/C/games.xml:23(para)
19.
Neverball
Neverball
Translated and reviewed by Nori
Located in games/C/games.xml:26(title)
20.
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
<application>Neverball</application> er leikur sem er bæði spennu- og þrautaleikur. Takmark leiksins er að rúlla boltanum framhjá hindrunabraut áður en tíminn er búinn með því að halla gólfinu.
Translated and reviewed by Baldur
Located in games/C/games.xml:27(para)
1120 of 117 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Nori, Stefán Sigurjónsson.