|
|
101.
|
|
|
Strategy games require you to use careful tactics to plan the next move; simulation games let you explore and manage realistic models of such things as cities and vehicles. Strategy and simulation games can be quite addictive and many people happily spend hours playing their game of choice! A small selection of strategy and simulation games available with Ubuntu is given below.
|
|
|
|
|
Os xogos de estratexia requiren utilizar tácticas coidadosas para planear o seguinte paso; os xogos de simulación permiten explorar e manexar modelos realistas de cousas tales como cidades e vehículos. Os xogos de estratexia e simulación poden ser absolutamente aditivos e moita xente pasa horas xogando felizmente o xogo da súa elección! Abaixo amósase unha pequena selección de xogos de estratexia e simulación dispoñíbeis con Ubuntu .
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:537(para)
|
|
|
102.
|
|
|
<application>KBattleship</application> is an implementation of the popular game where your goal is to sink your opponent's ships by guessing where they are on a grid. Play against the computer or against others over the Internet. "<emphasis>You sunk my battleship!</emphasis>"
|
|
|
|
|
<application>KBattleship</application> é una implementación do popular xogo onde o obxectivo é afundir os barcos do opoñente adiviñando onde se atopan no enreixado. Xoga contra o computador ou contra outras persoas na internet. "<emphasis>Afundiches o meu acorazado!</emphasis>"
|
|
Translated by
Xurxo
|
|
Reviewed by
Pablo Casais Solano
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:541(para)
|
|
|
103.
|
|
|
<application>KJumpingcube</application> is a tactical one or two-player game in which the playing field consists of squares that contains points which can be increased. The object is to gain as many fields as possible, finally winning the board over.
|
|
|
|
|
<application>KJumpingcube</application> é un xogo táctico de un ou dous xogadores no cal o campo de xogo consiste en cadrados que conteñen puntos que poden ser aumentados. O obxectivo é gañar tantos campos como sexa posíbel, gañando finalmente todo o taboleiro.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Casais Solano
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:550(para)
|
|
|
104.
|
|
|
<application>Klickety</application> is an adaption of the <emphasis>Clickomania</emphasis> game, which has rules that are similar to those of the <application>Same Game</application>. The goal is to clear the board by clicking on groups to destroy them.
|
|
|
|
|
<application>Klickety</application> é unha adaptación do xogo <emphasis>Clickomania</emphasis> , que ten regras que son semellantes ás do <application>Mesmo Xogo</application>. O obxectivo é limpar o taboleiro facendo clic nos grupos para destruílos.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Casais Solano
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:559(para)
|
|
|
105.
|
|
|
<application>KMines</application> is a clone of the classical <emphasis>Minesweeper</emphasis> game, where you have to find hidden mines by logical deduction.
|
|
|
|
|
<application>KMines</application> é un clon do clásico xogo <emphasis>Minesweeper</emphasis>, onde tes que atopar minas agochadas mediante dedución lóxica.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Casais Solano
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:568(para)
|
|
|
106.
|
|
|
<application>Kolor Lines</application>, or <application>KLines</application>, is the KDE version of the Russian game <emphasis>Lines</emphasis>, where you have to align five game pieces of the same color in one line to remove them from the gameboard.
|
|
|
|
|
<application>Kolor Lines</application>, ou <application>KLines</application>, é a versión de KDE do xogo ruso <emphasis>Lines</emphasis>, onde tes que aliñar cinco pezas do xogo da mesma cor nunha liña para quitalas do taboleiro do xogo.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Casais Solano
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:576(para)
|
|
|
107.
|
|
|
<application>Konquest</application>, the KDE version of <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, is a multiplayer strategy game with the goal of expanding your interstellar empire across the galaxy and of course to crush your rivals.
|
|
|
|
|
<application>Konquest</application>, a versión KDE do <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, é un xogo de estratexia multixogador co obxetivo de extende-lo teu imperio interestelar ao longo da galaxia, e por suposto, esmagar ós rivais.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Casais Solano
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:585(para)
|
|
|
108.
|
|
|
<application>KSokoban</application> is a logic game where you are a warehouse keeper trying to push crates to their proper locations in a warehouse.
|
|
|
|
|
<application>KSokoban</application> é un xogo de lóxica onde es un encargado de almacén que tenta de empurrar caixas cara as localizacións axeitadas nun almacén.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:594(para)
|
|
|
109.
|
|
|
<application>KSame</application>, inspired by <emphasis>Same Game</emphasis>, is a simple game played for a high score. The object is to remove as many of the same pieces that are touching for the most points. Speed, the amount of pieces removed at once and the movement of the mouse over possible pieces are taken into account for the final score.
|
|
|
|
|
<application>KSame</application>, inspirado en <emphasis>Same Game</emphasis>, é un xogo sinxelo que se xoga para conseguir unha alta puntuación. O obxetivo é eliminar a maior cantidade pezas iguais que se estean a tocar para conseguir máis puntos. A velocidade, a cantidade de pezas eliminadas dun movemento e o movemento do rato por riba de pezas posíbeis de ser movidas son tidos en conta pra a puntuación final.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Casais Solano
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:602(para)
|
|
|
110.
|
|
|
Windows Games
|
|
|
|
|
Xogos de Windows
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Casais Solano
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:614(title)
|
