Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
4251 of 117 results
42.
PlanetPenguin Racer
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:126(title)
43.
<application>PlanetPenguin Racer</application> is a fork created from the last GPL-licenced version of <emphasis>Tux Racer</emphasis>. In addition to the levels from the original game, <application>PlanetPenguin Racer</application> also includes additional levels which have been developed by the community. The object of the game is to slide down the mountain, collecting fish as you go, and trying to reach the finish line in the shortest amount of time.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:127(para)
44.
<ulink url="apt:planetpenguin-racer">Install the <application>planetpenguin-racer</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
<ulink url="apt:planetpenguin-racer">Instali la pakaĵo</ulink> de <application>planetpenguin-racer</application> el la <quote>Universe</quote> fonto.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in games/C/games.xml:137(para)
45.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Planet Penguin Racer</guisubmenu></menuchoice> to play the game.
Alklaki la <menuchoice><guimenu>Aplikaĵoj</guimenu><guisubmenu>Ludoj</guisubmenu><guisubmenu>Pingvenplaneda Konkurso</guisubmenu></menuchoice> por ludi.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in games/C/games.xml:140(para)
46.
Tremulous
Tremeto
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in games/C/games.xml:146(title)
47.
<application>Tremulous</application> is a free, open source game that blends a team based First Person Shooter (FPS) with elements of a Real Time Strategy (RTS) game. Players can choose from two unique races, aliens and humans. The objective is to eliminate the opposing team by not only killing the opposing players but also removing their ability to respawn by destroying the spawn structures. More information about the game can be found on the <ulink url="http://tremulous.net/">Tremulous website</ulink>.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:147(para)
48.
<ulink url="apt:tremulous">Install the <application>tremulous</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
<ulink url="apt:tremulous">Instali la pakaĵo</ulink> de <application>tremeto</application> el la <quote>Universe</quote> fonto.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in games/C/games.xml:157(para)
49.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tremulous</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Tremulous</application>.
Alklaki la <menuchoice><guimenu>Aplikaĵoj</guimenu><guisubmenu>Ludoj</guisubmenu><guisubmenu>Tremeto</guisubmenu></menuchoice> por ludi <application>Tremeto</application>.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in games/C/games.xml:160(para)
50.
Nexuiz
Neksuizo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in games/C/games.xml:166(title)
51.
<application>Nexuiz</application> is a 3D deathmatch game based on the Darkplaces engine, which is an advanced <emphasis>Quake 1</emphasis> engine built on OpenGL technology. It includes 17 maps, 15 player models, advanced UI, and an available master server allowing you to play people from all over the world. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.alientrap.org/nexuiz/index.php">Nexuiz website</ulink>.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:167(para)
4251 of 117 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Dominique Pellé, Donald Rogers, Kristjan SCHMIDT, Matthew East, Michael Moroni, Nicolas Raymond, Pifactorial.