|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated by
lopho
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu-Dokumentationsprojekt
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. und Mitglieder vom <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Das Ubuntu-Dokumentationsprojekt
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Explore Ubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Navigieren Sie durch das Ubuntu-Spielemenü, indem Sie auf <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Spiele</guimenuitem></menuchoice> klicken.
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
|
|
|
|
|
Ubuntu enthält standardmäßig 16 Spiele, unter anderem <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> und <application>Mines</application>. Es können zahlreiche Spiele zusätzlich installiert werden. Dieser Abschnitt soll Ihnen einen Überblick zu einigen Spielen geben, die Sie installieren und spielen können.
|
|
Translated by
lopho
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:19(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Popular Games
|
|
|
|
|
Beliebte Spiele
|
|
Translated and reviewed by
Maren Reinecke
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A list of some of the most popular games available in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Eine Aufzählung einiger der populärsten, in Ubuntu verfügbaren Spiele.
|
|
Translated by
lopho
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:23(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Neverball
|
|
|
|
|
Neverball
|
|
Translated by
lopho
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:26(title)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
|
|
|
|
|
<application>Neverball</application>, teils Puzzle und teils Actionspiel, ist ein Geschicklichkeitstest. Das Ziel des Spiels ist es, einen Ball durch einen Hinderniskurs zu rollen, bevor die Zeit abläuft und der Untergrund kippt.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:27(para)
|
