Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2130 of 117 results
21.
Included with the <application>Neverball</application> package is the game <application>Neverputt</application>. <application>Neverputt</application> is a hot-seat multiplayer miniature golf game based on <application>Neverball</application>. Installing <application>Neverputt</application> by itself is not currently possible.
Hra <application>Neverputt</application> se dodává v balíku s <application>Neverball</application>. <application>Neverputt</application> je minigolf pro dva hráče založený na hře <application>Neverball</application>. V současné době není možné nainstalovat <application>Neverputt</application> samostatně.
Translated by Lubomír Sedlář
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in games/C/games.xml:32(para)
22.
<ulink url="apt:neverball">Install the <application>neverball</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
<ulink url="apt:neverball">Nainstalujte balík <application>neverball</application></ulink> ze zdroje <quote>Universe</quote>.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in games/C/games.xml:40(para)
23.
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Neverball</application>.
Klikněte <menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guisubmenu>Hry</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice> pro hraní hry <application>Neverball</application>.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in games/C/games.xml:43(para)
24.
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice> to start the <application>Neverputt</application> game.
Klikněte <menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guisubmenu>Hry</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice> pro spuštění hry <application>Neverputt</application>.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in games/C/games.xml:46(para)
25.
Scorched3D
Scorched3D
Translated and reviewed by dvx
Located in games/C/games.xml:52(title)
26.
<application>Scorched3D</application> is a 3D remake of <emphasis>Scorched Earth</emphasis>, an artillery duel game.
<application>Scorched3D</application> je 3D předělávka hry <emphasis>Scorched Earth</emphasis>, představující souboje v dělostřelectví.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in games/C/games.xml:53(para)
27.
You must have your video card's hardware-accelerated 3D drivers installed in order to play Scorched3D
Pro hraní Scorched3D potřebujete videokartu s ovladači podporující hardwarovou akceleraci 3D.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in games/C/games.xml:54(para)
28.
<ulink url="apt:scorched3d">Install the <application>scorched3d</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
<ulink url="apt:scorched3d">Nainstalujte balík <application>scorched3d</application></ulink> ze zdroje <quote>Universe</quote>.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in games/C/games.xml:57(para)
29.
To start <application>Scorched3D</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>.
Pro spuštění <application>Scorched3D</application> vyberte <menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guisubmenu>Hry</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Lubomír Sedlář
Reviewed by václav čermák
Located in games/C/games.xml:60(para)
30.
Chromium
Chromium
Translated and reviewed by Vojtěch Smejkal
Located in games/C/games.xml:69(title)
2130 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Kamil Páral, Lubomír Sedlář, Michal Várady, Vojtěch Smejkal, Vojtěch Trefný, dvx, loxx, václav čermák.