|
|
61.
|
|
|
Check the box next to an effect to enable it.
|
|
|
|
|
Bir efekti etkinleştirmek için yanındaki kutucuğu işaretleyin.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:181(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Click on an effect to change its settings.
|
|
|
|
|
Bir efektin ayarlarını değiştirmek için üzerine tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:186(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Common problems
|
|
|
|
|
Sıkça rastlanan problemler
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:194(title)
|
|
|
64.
|
|
|
If you experience problems when using visual effects, it is advisable to disable them by opening <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> and selecting <guilabel>None</guilabel>.
|
|
|
|
|
Görsel efektleri kullanırken sorun yaşadıysanız, <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Tercihler</guimenuitem><guimenuitem>Görünüm</guimenuitem><guimenuitem>Görsel Efektler</guimenuitem></menuchoice> yolunu izleyip <guilabel>Hiçbiri</guilabel>'ni seçmeniz önerilir.
|
|
Translated by
Süleyman Can Özülkü
|
|
Reviewed by
Süleyman Can Özülkü
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:195(para)
|
|
|
65.
|
|
|
If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects.
|
|
|
|
|
<quote>Görsel efektler etkinleştirilemedi</quote> şeklinde bir hata mesajı alıyorsanız, muhtemelen görsel efektler grafik kartı sürücünüz tarafından desteklenmiyordur.
|
|
Translated and reviewed by
Sertac Olgunsoylu
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:202(para)
|
|
|
66.
|
|
|
In this case, you will not be able to use visual effects with your default graphics driver. However, you may be able to use a <ulink type="help" url="ghelp:hardware#jockey">restricted driver</ulink> instead.
|
|
|
|
|
Bu sebeple görsek efektleri mevcut grafik kartı ile kullanamazsın. Bununla birlikte onun yerine <ulink type="help" url="ghelp:hardware#jockey">sınırlı sürücü</ulink> kullanabilirsin.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:207(para)
|
|
|
67.
|
|
|
If your computer runs slowly, disabling visual effects may improve performance. Visual effects require more system resources, and so older or less powerful computers may not be able to cope with the extra load.
|
|
|
|
|
Eğer bilgisayarınız yavaş çalışıyorsa, görsel efektleri kapatmak performansınızı arttırabilir. Görsel efektler daha fazla sistem kaynağına gerek duyar, ve bu yüzden eski veya daha güçsüz bilgisayarlar ekstra yük ile başaçıkamayabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:215(para)
|
|
|
68.
|
|
|
Further information
|
|
|
|
|
Daha fazla bilgi
|
|
Translated and reviewed by
Jim Qode
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:225(title)
|
|
|
69.
|
|
|
See the <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/">Compiz-Fusion documentation website</ulink> for more information on advanced configuration of visual effects.
|
|
|
|
|
Görsel efektler için ileri düzay ayarlar hakkında daha fazla bilgi için <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/">Compiz-Fusion Dökümanları websitesi</ulink>'ne bakın.
|
|
Translated and reviewed by
Furkan KARA
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:228(para)
|
|
|
70.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Connor Imes
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:0(None)
|
