|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentationsprojekt för Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. och medlemmar från <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentationsprojekt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
Vad är visuella effekter?
|
|
Translated by
Daniel Holm
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
Ubuntu inkluderar speciella visuella effekter som är tänkta att göra ditt skrivbord lite roligare och enklare att använda. Dessa inkluderar halvgenomskinliga fönster, 3D-skrivbord, skuggeffekter, rörelseeffekter och animeringar.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
Visuella effekter är aktiverade som standard men det är inte nödvändiga att ha dem påslagna.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
Om visuella effekter inte är aktiverade så kanske ditt grafikkort inte har stöd för dem. Prova att <link linkend="compiz-configure">slå på dem manuellt</link> för att kontrollera om så är fallet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
Konfigurera visuella effekter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
Tryck på <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Inställningar</guimenuitem><guimenuitem>Utseende</guimenuitem><guimenuitem>Visuella effekter</guimenuitem></menuchoice> för att ändra de grundläggande alternativen relaterade till visuella effekter.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
