|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated by
Filip Lintner
|
|
Reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentačný projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. a členovia <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Perďoch
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentačný projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Roman Priesol
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
Čo sú vizuálne efekty?
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
Ubuntu obsahuje špeciálne vizuálne efekty, ktorých účelom je uľahčiť a spríjemniť prácu s počítačom. Obsahujú okrem iného priesvitné okná, 3D pracovnú plochu, efekty tieňovania, pohybu a animácie.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
Vizuálne efekty sú štandardne zapnuté, ale nie je nevyhnutné mať ich zapnuté.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
Ak vizuálne efekty nie sú zapnuté, je možné, že ich vaša grafická karta nepodporuje. Skúste <link linkend="compiz-configure">ich zapnúť manuálne</link> aby ste sa presvedčili, či je tomu naozaj tak.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
Nastavenie vizuálnych efektov
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
Na zmenu základných možností vizuálnych efektov stlačte <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guimenuitem>Predvoľby</guimenuitem><guimenuitem>Vzhľad</guimenuitem><guimenuitem>Vizuálne efekty</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
