|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
โครงการเอกสาร Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. และสมาชิกของ <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
โครงการเอกสาร Ubuntu
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
ในส่วนนี้จะมีข้อมูลเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์หรือการทำงานของคอมพิวเตอร์ของคุณให้เข้ากับความต้องการและการใช้งานของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
ปรับแต่งพาเนล
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:27(ulink)
|
|
|
17.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
เมนูหลัก
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(ulink)
|
|
|
18.
|
|
|
Visual Effects
|
|
|
|
|
ลูกเล่น
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(ulink)
|
|
|
19.
|
|
|
Customising other aspects of the desktop
|
|
|
|
|
การปรับแต่งส่วนอื่นๆ ของพื้นโต๊ะ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:49(ulink)
|
|
|
20.
|
|
|
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
|
|
|
|
|
การใช้ KDE หรือ Xfce แทนพื้นโต๊ะ GNOME
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
การใช้ KDE หรือ Xfce แทน GNOME เดสก์ท็อป
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
|
