|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
ابنٹو دستاویزی منصوبہ
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
کنونیکل لیمیٹڈ اور ارکانان <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
ابنٹو دستاویزی منصوبہ
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
For security reasons, administrative tasks in Ubuntu can only be performed by users with special administrative privileges. The first user account created during installation will, by default, be able to perform administrative tasks.
|
|
|
|
|
سیکورٹی وجوہات کی بناء پر، صرف ابنٹو میں انتظامی کاموں کو خصوصی انتظامی استحقاق کےحامل صارفین انجام دیتے ہیں۔تنصیب کے دوران پہلا بننے والا اکاؤنٹ ابتدائی طور پر انتظامی کام کرنے کے قابل ہوتا ہے۔
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Zubair Ahmad
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This helps to protect your system from malicious files and accidentally selecting options which may change the way your system works.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:19(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Each time you type your password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
|
|
|
|
|
جب بھی آپ اپنا خفیہ لفظ لکھتے ہیں، نظام اسے ۱۵ منٹ کے لئے ياد رکھتا ہے تاکہ آپ کو اسے دوبارہ لکھنے کی ضرورت نا پڑے۔
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:20(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Giving administrative access to a user
|
|
|
|
|
صارف کو انتظامی رسائی دی جا رہی ہے۔
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:23(title)
|
|
|
19.
|
|
|
You can restrict and enable administrative access (sudo) to users with the <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Users and Groups application</ulink>:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:24(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:27(para)
|
