|
|
31.
|
|
|
Using Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Používanie Správcu balíkov Synaptic
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:82(title)
|
|
|
32.
|
|
|
Synaptic can be used to manage advanced software packages (such as server applications) which Software Center does not manage.
|
|
|
|
|
Synaptic môže byť použitý na správu pokročilých balíkov softvéru (ako napríklad serverové aplikácie), ktoré Centrum softvéru nespravuje.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:83(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. Enter your password if prompted.
|
|
|
|
|
Kliknite na <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guimenuitem>Správa</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic - správca balíkov</guimenuitem></menuchoice>. Zadajte vaše heslo, keď budete vyzvaný.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Click <guibutton>Search</guibutton> to search for an application, or click <guibutton>Sections</guibutton> and look through the categories to find one.
|
|
|
|
|
Kliknite na <guibutton>Hľadať</guibutton> aby ste mohli vyhľadať aplikáciu, alebo kliknite na <guibutton>Oblasti</guibutton> a prezrite jednotlivé kategórie, aby ste našli aplikáciu.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Right-click the application that you want to install and select <guilabel>Mark for Installation</guilabel>.
|
|
|
|
|
Kliknite pravým tlačidlom myši na aplikáciu ktorú chcete nainštalovať a vyberte <guilabel>Označiť na Inštaláciu</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:97(para)
|
|
|
36.
|
|
|
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <guibutton>Mark</guibutton>.
|
|
|
|
|
Ak budete vyzvaný či chcete označiť požadované dodatočné zmeny, kliknite na <guibutton>Označiť</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Select any other applications that you would like to install.
|
|
|
|
|
Vyberte ďalšie aplikácie ktoré chcete nainštalovať.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:105(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Click <guibutton>Apply</guibutton>, and then click <guibutton>Apply</guibutton> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
|
|
Kliknite na <guibutton>Použiť</guibutton>, a potom kliknite na <guibutton>Použiť</guibutton> v okne ktoré sa objaví. Aplikácie ktoré si vyberiete budú stiahnuté a nainštalované.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:109(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Downloading and installing a .deb package
|
|
|
|
|
Stiahnutie a inštalácia .deb balíka
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:117(title)
|
|
|
40.
|
|
|
You can download and install applications from websites. These applications are contained in Debian (.deb) packages. To install a Debian package:
|
|
|
|
|
Môžete si stiahnuť a nainštalovať aplikácie z webových stránok. Tieto aplikácie sú obsiahnuté v balíkoch Debian (.deb). Na nainštalovanie Debian balíka je potrebné:
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:118(para)
|
