|
|
25.
|
|
|
In the <emphasis>Get Free Software</emphasis> section, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
|
|
V sekcii <emphasis>Získať slobodný softvér</emphasis> vyhľadajte aplikáciu, alebo zvoľte kategóriu a nájdite aplikáciu v zozname.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Select the application that you are interested in. Click on the arrow button to find out more about the application. In some cases you can also view a screenshot of the application or visit its website.
|
|
|
|
|
Zvoľte si aplikáciu o ktorú máte záujem. Kliknite na tlačidlo so šípkou aby ste sa dozvedeli viac o aplikácii. V niektorých prípadoch je možné si pozrieť obrázok aplikácie alebo navštíviť jej webovú stránku.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
If you choose to install the application, you will be asked to enter your password. You can continue to browse other applications while the installation is in progress.
|
|
|
|
|
Ak si zvolíte nainštalovať aplikáciu, budete vyzvaný na zadanie vášho hesla. Môžete pokračovať v prezeraní ostatných aplikácií, zatiaľ čo prebieha inštalácia.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Once installation has finished, your new applications should be available from the Applications menu.
|
|
|
|
|
Keď inštalácia skončí, vaše nové aplikácie by mali byť k dispozícii z menu Aplikácie.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
For more information about using the <application>Ubuntu Software Center</application>, consult the <ulink type="help" url="ghelp:software-center">Ubuntu Software Center Manual</ulink>.
|
|
|
|
|
Pre viac informácií ohľadom používania <application>Centra softvéru Ubuntu</application> nahliadnite do <ulink type="help" url="ghelp:software-center">manuálu Ubuntu softvérového centra</ulink>.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:76(para) add-applications/C/add-applications.xml:196(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Other methods of installing applications
|
|
|
|
|
Iné metódy inštalácie aplikácií
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:79(title)
|
|
|
31.
|
|
|
Using Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Používanie Správcu balíkov Synaptic
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:82(title)
|
|
|
32.
|
|
|
Synaptic can be used to manage advanced software packages (such as server applications) which Software Center does not manage.
|
|
|
|
|
Synaptic môže byť použitý na správu pokročilých balíkov softvéru (ako napríklad serverové aplikácie), ktoré Centrum softvéru nespravuje.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:83(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. Enter your password if prompted.
|
|
|
|
|
Kliknite na <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guimenuitem>Správa</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic - správca balíkov</guimenuitem></menuchoice>. Zadajte vaše heslo, keď budete vyzvaný.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Click <guibutton>Search</guibutton> to search for an application, or click <guibutton>Sections</guibutton> and look through the categories to find one.
|
|
|
|
|
Kliknite na <guibutton>Hľadať</guibutton> aby ste mohli vyhľadať aplikáciu, alebo kliknite na <guibutton>Oblasti</guibutton> a prezrite jednotlivé kategórie, aby ste našli aplikáciu.
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
|
