|
|
81.
|
|
|
Installing packages using the Ubuntu installation CD
|
|
|
|
|
Instalarea pachetelor folosind CD-ul de instalare Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:324(title)
|
|
|
82.
|
|
|
Some packages from the <emphasis>main</emphasis> and <emphasis>restricted</emphasis> Ubuntu package repositories can be installed from the Ubuntu installation CD. Simply insert your Ubuntu installation CD and open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. To list only packages on the Ubuntu installation CD, click on the <guibutton>Origin</guibutton> button in the lower left corner of the Synaptic window. The packages should be listed under the <guimenuitem>Ubuntu 9.10_Karmic_Koala</guimenuitem> section.
|
|
|
|
|
Unele pachete din depozitele de pachete Ubuntu <emphasis>main</emphasis> și <emphasis>restricted</emphasis> pot fi instalate de pe CD-ul de instalare Ubuntu. Introduceți CD-ul de instalare Ubuntu și deschideți <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Administrare</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic - administrare de pachete</guimenuitem></menuchoice>. Pentru a afișa numai pachetele de pe CD-ul de instalare Ubuntu, apăsați pe butonul <guibutton>După origine</guibutton> din colțul din stânga jos a ferestrei Synaptic. Pachetele trebuie să apară în secțiunea <guimenuitem>Ubuntu 9.10_Karmic_Koala</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
If the packages are not listed, it may be because the CD is not listed as a package repository (the CD should be listed as a repository by default). To add the CD as a package repository, follow the instructions in <xref linkend="repository-cds"/>, below.
|
|
|
|
|
Dacă pachetele nu sunt listate, aceasta se poate datora faptului că CD-ul nu este listat ca depozit de pachete (CD-ul ar trebui să fie listat implicit ca depozit de pachete). Pentru a adăuga un CD ca depozit de pachete, urmați instrucțiunile de mai jos, din <xref linkend="repository-cds"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:335(para)
|
|
|
84.
|
|
|
Enabling other CDs that can be used to install packages
|
|
|
|
|
Activarea altor CD-uri ce pot fi folosite la instalarea de pachete
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:344(title)
|
|
|
85.
|
|
|
To enable Synaptic and other package managers to install software from CDs which contain packages:
|
|
|
|
|
Pentru a permite aplicației Synaptic și altor administratoare de pachete să instaleze software de pe CD-uri care conțin pachete:
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:345(para)
|
|
|
86.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Dați clic pe <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Administrare</guimenuitem><guimenuitem>Surse software</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:351(para)
|
|
|
87.
|
|
|
Select <guilabel>Other Software</guilabel> and click on the <guibutton>Add CD-ROM</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Selectați <guilabel>Alt software</guilabel> și apăsați pe butonul <guibutton>Adaugă CD-ROM</guibutton>.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:354(para)
|
|
|
88.
|
|
|
Insert the CD.
|
|
|
|
|
Introduceți CD-ul.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:358(para)
|
|
|
89.
|
|
|
The packages should then be listed. To have Synaptic only list packages from the CD, click the <guibutton>Origin</guibutton> button on the lower left corner of the Synaptic window and then find the name of the CD in the list in the upper left corner the window.
|
|
|
|
|
Pachetele ar trebui să fie apoi listate. Pentru a determina Synaptic să listeze doar pachetele de pe CD, apăsați butonul <guibutton>După origine</guibutton> din partea stângă-jos a ferestrei Synaptic și apoi căutați numele CD-ului în lista din partea stângă-sus a ferestrei.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:361(para)
|
|
|
90.
|
|
|
Using APTonCD to install packages
|
|
|
|
|
Folosirea APTonCD pentru instalarea pachetelor
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:370(title)
|
