Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
3544 of 115 results
35.
Right-click the application that you want to install and select <guilabel>Mark for Installation</guilabel>.
Klik kanan pada aplikasi yang ingin Anda pasang dan pilih <guilabel>Tandai untuk Pemasangan</guilabel>.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:97(para)
36.
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <guibutton>Mark</guibutton>.
Jika Anda ditanya apakan Anda ingin menandai perubahan tambahan, klik <guibutton>Tandai</guibutton>.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
37.
Select any other applications that you would like to install.
Pilih aplikasi lain yang ingin anda pasang.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:105(para)
38.
Click <guibutton>Apply</guibutton>, and then click <guibutton>Apply</guibutton> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
Klik <guibutton>Terapkan</guibutton>, kemudian klik <guibutton>Terapkan</guibutton> pada jendela yang muncul. Aplikasi-aplikasi yang Anda pilih akan diunduh dan dipasang.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:109(para)
39.
Downloading and installing a .deb package
Mengunduh dan memasang sebuah paket .deb
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:117(title)
40.
You can download and install applications from websites. These applications are contained in Debian (.deb) packages. To install a Debian package:
Anda bisa mengunduh dan memasang aplikasi dari berbagai situs web. Aplikasi-aplikasi ini tersimpan dalam paket-paket Debian (.deb). Untuk memasang sebuah paket Debian:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:118(para)
41.
Download the package from a website.
Unduh paket tersebut dari sebuah situs web.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:124(para)
42.
Double-click the package. It will be opened in the Package Installer.
Klik ganda pada paket tersebut. Paket ini akan terbuka dalam Pemasang Paket.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:127(para)
43.
Click <guibutton>Install</guibutton> to install the package.
Klik <guibutton>Pasang</guibutton> untuk memasang paket ini.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:131(para)
44.
Installing single packages in this way is not recommended, for the following reasons:
Memasang paket-paket tunggal dengan cara ini tidak disarankan, karena alasan berikut:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in add-applications/C/add-applications.xml:136(para)
3544 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Charlie, Eko Yudhi, Johan Harjono, Kurniawan Haikal, Mahyuddin Susanto, Samsul Ma'arif, Sihabul Milah, Teuku Reiza Yuanda, Wildan Hamidy, Wisnu Manupraba, cahsukun, padmawan.